Translation of "Getting access" in German
Wheelchair
users
have
difficulties
in
getting
access
to
cultural
events.
Rollstuhlfahrern
sei
der
Zugang
zu
Kulturveranstaltungen
erschwert.
TildeMODEL v2018
Shadowspire's
getting
the
access
codes
for
a
secure
vault
in
the
sublevel.
Shadowspire
bekommt
die
Zugangscodes
für
einen
gesicherten
Tresorraum
der
unteren
Ebene.
OpenSubtitles v2018
That
letta
visited
during
the
time
she
was
getting
access
To
the
nano-droids.
Dort
hielt
sich
Letta
auf,
als
sie
Zugang
zu
den
Nano-Droiden
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
getting
access
to
Bobbit's
client
list?
Dass
Sie
Zugang
zu
Bobbits
Kundenliste
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Getting
access
to
great
ideas
hasn't
always
been
easy.
Zugang
zu
tollen
Ideen
zu
bekommen,
war
nicht
immer
einfach.
QED v2.0a
Firefox
toolbars
are
helpful
at
quickly
getting
access
to
some
of
your
favorite
tools.
Firefox-Symbolleisten
sind
immer
schnell
Zugriff
auf
einige
Ihrer
Lieblings-Tools
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
You
are
getting
an
easy
access
to
all
photos
on
your
iPhone
or
iPad.
Sie
erhalten
einen
einfachen
Zugang
zu
allen
Fotos
vom
iPhone
oder
iPad.
ParaCrawl v7.1
Getting
access
to
free
homemade
porn
had
never
been
easier!
Zugang
zu
kostenlosen
heimgemachten
Pornos
war
nie
einfacher!
ParaCrawl v7.1
Getting
access
to
the
equipment
can
be
a
major
barrier
to
wider
adoption.
Zugriff
zum
Gerät
zu
erhalten
kann
eine
bedeutende
Sperre
zur
breiteren
Annahme
sein.
ParaCrawl v7.1
Remember
without
getting
physical
access
on
it
you
won’t
be
able
to
use
it.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
es
ohne
physischen
Zugriff
nicht
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
There's
no
need
to
worry
too
much
about
getting
access
to
this
particular
temple.
Man
braucht
sich
um
den
Zugang
zum
Tempel
keine
Sorgen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
means
for
unlocking
something,
for
getting
access.
Das
Mittel
zum
Entsperren,
Zugang
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Please
register
for
getting
free
access
to
this
article.
Bitte
registrieren
Sie
Sich,
um
Zugang
zu
diesem
Artikel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Z6R
Please
register
for
getting
free
access
to
this
article.
Z6R
Bitte
registrieren
Sie
Sich,
um
Zugang
zu
diesem
Artikel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
also
know
that
small
and
medium-sized
enterprises
have
difficulties
when
it
comes
to
getting
access
to
capital.
Wir
wissen
auch,
dass
die
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
Schwierigkeiten
beim
Zugang
zum
Kapital
haben.
Europarl v8