Translation of "Getting cold" in German
Japan
and
Canada
are
now
getting
cold
feet
without
US
involvement.
Japan
und
Kanada
kriegen
ohne
die
Beteiligung
der
USA
kalte
Füße.
Europarl v8
The
groom
was
getting
cold
feet
just
minutes
before
the
wedding.
Der
Bräutigam
bekam
wenige
Minuten
vor
der
Hochzeit
kalte
Füße.
Tatoeba v2021-03-10
Move
over,
I'm
getting
cold.
Gehen
Sie
da
weg,
mir
wird
kalt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
of
the
mountain
caves,
but
it's
getting
too
cold.
Ich
dachte
an
die
Berghöhlen,
aber
da
ist
es
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
Darling,
your
tea's
getting
cold.
Schatz,
dein
Tee
wird
kalt!
OpenSubtitles v2018
Darling,
the
coffee's
getting
cold.
Komm
doch,
Schatzi,
der
Kaffe
wird
kalt.
OpenSubtitles v2018
It's
getting
cold
up
in
the
hills.
Es
wird
kalt
in
den
Bergen.
OpenSubtitles v2018
It's
getting
cold,
this
wind
is
cooler
than
it
appears.
Es
wird
kalt,
dieser
Wind
ist
kühler,
als
es
scheint.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
guys
were
getting
cold
feet.
Ich
dachte,
ihr
bekommt
halte
Füße.
OpenSubtitles v2018
Don't
mean
to
rush
you,
Raymond,
but
it's
getting
cold
in
here.
Ich
möchte
dich
nicht
hetzen
Raymond,
aber
es
wird
kalt
hier
drinnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
tea's
getting
cold,
Holliday.
Der
Tee
wird
schon
kalt,
Holliday.
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
getting
cold
feet.
Ich
glaube,
sie
bekommt
langsam
kalte
Füße.
OpenSubtitles v2018
Dad,
it's
getting
cold
out
here.
Dad,
es
wird
kalt
hier
draußen.
OpenSubtitles v2018
Juka,
come
on,
man,
my
toast
is
getting
cold.
Mach
schon,
mein
Toast
wird
kalt.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
your
food's
getting
cold.
Sheldon,
dein
Essen
wird
kalt.
OpenSubtitles v2018