Translation of "Getting deeper" in German
We
kept
getting
pushed
back
deeper
into
the
country.
Wir
wurden
tiefer
ins
Landesinnere
zurückgetrieben.
OpenSubtitles v2018
The
snow
is
getting
deeper
by
the
minute.
Der
Schnee
wird
von
Minute
zu
Minute
tiefer.
OpenSubtitles v2018
He's
getting
in
deeper
and
deeper.
Er
reitet
sich
immer
tiefer
rein.
OpenSubtitles v2018
They're
getting
deeper
and
deeper
into
these
woods.
Sie
gehen
immer
tiefer
in
den
Wald.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
we're
just
getting
lost
deeper
in
the
woods.
Ich
fühle
mich,
als
würden
wir
immer
tiefer
in
den
Wald
geraten.
OpenSubtitles v2018
We
are
getting
deeper
into
the
jungle.
Wir
gehen
tiefer
in
den
Dschungel.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
building
underwent
countless
changes
–
and
its
cellar
kept
getting
deeper.
So
durchlebte
das
Haus
unzählige
Veränderungen
–
und
sein
Keller
wurde
immer
tiefer.
ParaCrawl v7.1
Bore
holes
and
trenches
are
getting
ever
deeper.
Bohrungen
und
Schlitze
werden
immer
tiefer.
ParaCrawl v7.1
And
now,
Trump's
protectionist
quagmire
is
getting
deeper.
Und
jetzt
wird
Trumps
protektionistischer
Schlamassel
noch
tiefer.
ParaCrawl v7.1
I
kept
getting
deeper
and
began
seeing
my
entire
life
flash
before
me.
Ich
ging
tiefer
und
begann
meine
gesamtes
Leben
vor
mir
aufblitzen
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
gulf
between
policy
and
people
is
steadily
increasing,
getting
wider
and
deeper.
Die
Kluft
zwischen
der
Politik
und
der
Bevölkerung
wird
zunehmend
größer,
breiter
und
tiefer.
Europarl v8
I'm
just
watching
you
digging
your
grave
and
it's
getting
deeper
and
deeper.
Ich
sehe
zu,
wie
Sie
Ihr
Grab
schaufeln,
und
es
wird
tiefer
und
tiefer.
OpenSubtitles v2018
Having
let
down
my
best
friend,
I
find
myself
getting
deeper
into
the
STO.
Ich
habe
meine
beste
Freundin
im
Stich
gelassen
und
gerate
immer
tiefer
in
die
STO.
OpenSubtitles v2018
I'm
slowly
getting
deeper
into
LVZ
and
have
to
say:
Simply
brilliant.
Ich
komme
so
langsam
immer
tiefer
rein
in
LVZ
und
muss
sagen:
Einfach
genial.
CCAligned v1
I
think
you
can
walk
in
there
for
kilometers
and
it
is
not
getting
any
deeper.
Man
kann,
ich
würde
sagen,
kilometerweit
hineinlaufen
und
es
wird
einfach
nicht
tiefer.
ParaCrawl v7.1