Translation of "Getting engaged" in German
I'm
not
getting
engaged
to
a
man
I
barely
know.
Ich
verlobe
mich
nicht
mit
einem
Unbekannten.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
getting
engaged
in
a
hot-air
balloon
-
sounded
like
fun.
Ich
fand
immer,
sich
in
einem
Heißluftballon
zu
verloben,
klingt
spaßig.
OpenSubtitles v2018
Tricking
Penny
into
getting
engaged.
Penny
auszutricksen,
sich
mit
ihm
zu
verloben.
OpenSubtitles v2018
Everybody
else
in
this
town
is
falling
in
love
and
getting
engaged
and
having
babies.
Alle
anderen
in
der
Stadt
verlieben
sich,
verloben
sich
und
bekommen
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Dave,
we
came
to
Miami
to
stop
you
two
from
getting
engaged.
Wir
kamen
nach
Miami,
um
eure
Verlobung
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Debbie's
getting
engaged
to
Coot.
Debbie
hat
sich
mit
Coot
verlobt.
OpenSubtitles v2018
You
lost
your
wife,
I'm
getting
engaged.
Du
hast
deine
Frau
verloren,
und
ich
werde
mich
bald
verloben.
OpenSubtitles v2018
What,
are
they
getting
engaged?
Was,
wollen
sie
sich
verloben?
OpenSubtitles v2018
Anjali
I
can't
believe
that
you
are
getting
engaged.
Ich
kann's
nicht
glauben,
dass
du
dich
verlobst,
Anjali.
OpenSubtitles v2018
Your
sister's
getting
engaged,
and
you're
watching
this
skinhead
boy!
Deine
Schwester
verlobt
sich
und
du
guckst
dem
Skinhead
zu.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
getting
engaged,
but
then
two
guys
strangled
him.
Wir
waren
verlobt,
aber
dann
haben
zwei
Typen
ihn
erwürgt.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
getting
engaged
when
I
got
back.
Nach
meiner
Rückkehr
hatte
ich
vor,
mich
zu
verloben.
OpenSubtitles v2018
My
best
friend
might
be
getting
engaged.
Meine
beste
Freundin
verlobt
sich
vielleicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
engaged
myself.
Ich
verlobe
mich
jetzt
auch
bald.
OpenSubtitles v2018
He's
a
real
bastard
to
have
made
me
think
we
were
getting
engaged.
So
ein
Mistkerl,
mir
vorzumachen,
dass
wir
verlobt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
'm
in
love
and
I
am
getting
engaged
before
you.
Ich
bin
verliebt,
und
ich
werde
mich
vor
dir
verloben.
OpenSubtitles v2018
So
I
just
said
we
were
hours
away
from
getting
engaged.
Also
sagte
ich
einfach,
wir
stehen
kurz
vor
der
Verlobung.
OpenSubtitles v2018