Translation of "Getting information" in German

The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Der Affe erhält von diesen Oberflächen detailliertere Informationen.
TED2020 v1
It's an extremely fast way of getting information.
Es ist eine extrem schnelle Methode, an Informationen zu gelangen.
TED2013 v1.1
Nothing matters except getting this information through.
Nichts ist wichtig, außer die Übermittlung der Information.
OpenSubtitles v2018
We may be on the verge of getting the information we need, with time.
Wir sind kurz davor, die Informationen zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
They're getting the information from him.
Sie bekommen die Informationen von ihm.
OpenSubtitles v2018
I think they're getting their information from somewhere else.
Ich denke, dass sie ihre Informationen von woanders her haben.
OpenSubtitles v2018
Backpage, at every turn, has tried to shield anybody from getting information behind the scenes.
Backpage jedoch versuchte jeden abzuwimmeln, der geheime Informationen ermitteln wollte.
OpenSubtitles v2018
Then you should have no trouble getting me the information I need on your buddies.
Dann haben Sie keine Schwierigkeiten, mir Informationen über Ihre Freunde zu geben.
OpenSubtitles v2018
How else is your firm getting so much information - on our on-going cases?
Wie sonst bekommt Ihre Kanzlei dermaßen viele Informationen über unsere laufenden Fälle?
OpenSubtitles v2018
Look, I need to know where you're getting your information.
Schauen Sie, ich muss wissen, woher Sie Ihre Informationen bekommen.
OpenSubtitles v2018
Aria, he wasn't just getting information from you.
Aria, er bekam nicht nur von dir Informationen.
OpenSubtitles v2018
Why did you let him leave without getting the information?
Warum lässt du ihn gehen, ohne dass du Informationen hast?
OpenSubtitles v2018
Right, we were just so close to getting information.
Wir waren so kurz davor, die Information zu erhalten.
OpenSubtitles v2018
We're fugitives getting illegal information from a secret government machine.
Wir sind Flüchtlinge, welche illegale Informationen aus einer geheimen Regierung Maschine bekommen.
OpenSubtitles v2018
We're not sure where you're getting your information from.
Wir sind uns nicht sicher, woher Sie ihre Information beziehen.
OpenSubtitles v2018
Sorry, I'm getting new information.
Moment, ich erhalte neue Informationen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases