Translation of "Getting serious" in German
I
think
it's
getting
serious.
Ich
denke,
es
wird
langsam
ernst.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
this
is
getting
serious.
Jimmy,
die
Sache
wird
ernst.
OpenSubtitles v2018
Does
that
mean
that
they're
getting
serious?
Heißt
das,
es
wird
ernst
bei
den
beiden?
OpenSubtitles v2018
Things
are
getting
pretty
serious
with
me
and
Lisa.
Es
wird
ziemlich
ernst
mit
Lisa
und
mir.
OpenSubtitles v2018
Thea,
you're
kind
of
insulting
someone
that
I'm
getting
pretty
serious
about.
Thea,
du
beleidigst
jemanden,
mit
der
ich
es
echt
ernst
meine.
OpenSubtitles v2018
I
was
dating
her
sister,
and
it
was
getting
serious.
Ich...
ich
bin
mit
ihrer
Schwester
ausgegangen
und
es
wurde
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
getting
serious.
Ich
denke,
das
ist
ernst.
OpenSubtitles v2018
You're
not
getting
serious
with
her,
are
you?
Das
wird
doch
nichts
Ernstes
mit
ihr,
oder?
OpenSubtitles v2018
Things
between
us
are
gonna
start
getting
real
serious,
baby.
Die
Sache
zwischen
uns
wird
langsam
richtig
ernst,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
too
soon
for
you
to
start
getting
serious
with
someone.
Vielleicht
ist
es
zu
früh
für
Dich
für
eine
ernsthafte
Beziehung
mit
jemandem.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dude,
I'm
getting
serious
deja
vu
right
now.
Alter,
ich
bekomme
ein
ernsthaftes
Deja
Vu.
OpenSubtitles v2018