Translation of "Getting set up" in German
I
didn't
have
anything
to
do
with
getting
Cody
set
up.
Ich
habe
nichts
mit
der
Cody-Sache
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Still
getting
set
up
here
ourselves.
Wir
haben
uns
gerade
erst
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Getting
set
up
with
the
app
is
super
easy.
Die
Einrichtung
mit
der
App
ist
super
einfach.
ParaCrawl v7.1
Many
thanks
to
Charlie
Rearden
for
getting
us
set
up.
Vielen
Dank
an
Charlie
Rearden,
der
alles
für
uns
vorbereitet
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
main
steps
for
getting
set
up
with
BYO
CDN
or
remote
assets:
Dies
sind
die
Hauptschritte
für
die
Einrichtung
mit
BYO
CDN
oder
Remoteobjekten:
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
meet
the
requirements
below,
you
should
have
no
problem
getting
set
up.
So
lange
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
werden,
sollte
das
Einrichten
keine
Probleme
bereiten.
CCAligned v1
Yandy
tells
her
that
they
are
in
the
process
of
getting
things
set
up.
Yandy
sagt
ihr,
dass
sie
in
dem
Prozess
die
sind
immer
Dinge
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Step
4
—
Use
our
tutorials
if
you
need
help
getting
set
up
Schritt
4
–
Verwenden
Sie
unsere
Tutorials,
wenn
Sie
Hilfe
bei
der
Einrichtung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
getting
set
up
my
repeater,
even
searching
on
various
websites
and
videos.
Ich
war
nicht
mein
Repeater
eingerichtet
bekommen,
Suche
auch
auf
verschiedenen
Websites
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
There
is
so
much
work
that
has
to
go
into
getting
a
website
set
up.
Es
gibt
so
viel
Arbeit,
die
in
das
Erhalten
einer
Website
einrichten
zu
gehen
hat.
ParaCrawl v7.1
Galuska's
getting
money
to
set
up
his
ex-cons
and
send
them
to
prison.
Galuska
bekommt
Geld
von
jemanden,
damit
er
seine
Ex-Sträflinge
reinlegt
und
sie
zurück
ins
Gefängnis
schickt.
OpenSubtitles v2018
I
also
pointed
out
that
you
may
have
to
look
beyond
your
local
bank
for
help
in
getting
things
set
up.
Ich
unterstrich
auch,
daß
Sie
über
Ihrer
örtlichen
Bank
hinaus
nach
Hilfe
im
Erhalten
von
von
Sachen
schauen
müssen
können,
aufzustell...
ParaCrawl v7.1