Translation of "Getting started guide" in German
There
is
a
getting
started
guide
in
printed
format,
but
this
is
not
in
German.
Eine
Kurzanleitung
ist
in
gedruckter
Form
vorhanden,
allerdings
nicht
auf
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
This
getting
started
guide
provides
a
basic
introduction
to
Battle
for
Wesnoth.
Diese
Anleitung
für
Einsteiger
vermittelt
eine
elementare
Einführung
in
The
Battle
for
Wesnoth.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
scope
of
supply
also
includes
a
software
CD
and
a
getting
started
guide.
Zusätzlich
befinden
sich
noch
eine
Software
CD
sowie
eine
Kurzanleitung
im
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
A
getting
started
guide
is
included
in
hard
copy.
Eine
Kurzanleitung
ist
in
gedruckter
Form
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
cables
can
be
found
in
a
small
box
along
with
a
getting
started
guide,
a
CD
ROM
and
a
microfibre
cleaning
cloth.
In
einer
kleinen
Box
befinden
sich
alle
notwendigen
Kabel,
eine
Kurzanleitung,
CD-ROM
und
ein
Mikrofaser-Reinigungstuch.
ParaCrawl v7.1
However,
in
exchange,
a
convenient
remote
control
complete
with
round
el
batteries,
a
cable
clip,
four
screws
for
the
VESA
fixture,
three
decorative
strips
in
the
Eizo
colours
(red,
green
and
blue),
a
getting
started
guide
and
a
software
CD
are
all
provided.
Dafür
gibt
es
eine
komfortable
Fernbedienung
inklusive
Knopfbatterie,
eine
Kabelschelle,
vier
Schrauben
für
die
VESA
Halterung,
drei
Zierstreifen
in
den
Eizo
Farben
(rot,
grün
und
blau),
eine
Kurzanleitung
sowie
eine
Software
CD.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
includes
a
VGA
cable
for
the
analogue
connection,
a
DVI-D
and
DisplayPort
cable
for
the
digital
connection,
a
USB
cable,
an
external
device
cable,
a
getting
started
guide
and
a
CD.
Im
Lieferumfang
sind
ein
VGA-Kabel
für
den
analogen
Anschluss,
ein
DVI-D-
und
DisplayPort-Kabel
für
den
digitalen
Anschluss,
ein
USB-Kabel,
ein
Kaltgerätkabel,
eine
Kurzanleitung
und
eine
CD
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
package
contains
the
DVI,
power
and
D-Sub
cables,
two
CDs,
the
base
(made
up
of
three
parts),
a
microfibre
cloth,
a
Getting
Started
Guide
in
English,
the
guarantee
card
and
of
course
the
monitor
itself.
Im
Paket
sind
DVI-,
Netz-
und
D-Sub-Kabel,
zwei
CDs,
der
Standfuß
(bestehend
aus
drei
Teilen),
ein
Mikrofasertuch,
eine
Kurzanleitung
auf
Englisch,
die
Garantiekarte
und
natürlich
der
Monitor
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
yet,
please
read
the
Getting
Started
guide
to
become
familiar
with
the
basics
of
Arquillian.
Wenn
du
dies
noch
nicht
getan
hast,
dann
ließ
bitte
die
Erste
Schritte
Anleitung
um
dich
mit
den
Grundlagen
von
Arquillian
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1