Translation of "Getting the most from" in German
Our
Service
Engineers
are
waiting
to
assist
you
in
getting
the
most
from
your
Polytec
system.
Unsere
Ingenieure
helfen
Ihnen
gerne
dabei,
Ihr
Polytec
Messsystem
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
getting
the
most
from
your
available
work
hours?
Holen
Sie
das
Optimum
aus
den
Ihnen
zur
Verfügung
stehenden
Arbeitsstunden
heraus?
ParaCrawl v7.1
But,
are
you
getting
the
most
from
your
customerlist?
Aber,
sind
Sie
immer
das
Beste
aus
Ihren
customerlist?
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
getting
the
most
from
these
changes.
Wir
helfen
Ihnen,
das
Optimum
aus
diesen
Neuerungen
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
maximize
utilization
so
you’re
getting
the
most
value
from
your
colocation
space?
Wie
maximieren
Sie
die
Auslastung,
damit
Sie
Ihren
Colocation-Bereich
optimal
nutzen
können?
ParaCrawl v7.1
They
are
testing
the
waters
to
see
where
they
are
getting
the
most
traffic
from.
Sie
testen
das
Wasser,
um
zu
sehen,
wo
Sie
den
meisten
Verkehr
von.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
number
of
tips
for
getting
the
most
from
your
rehearse
times.
Hier
sind
eine
Reihe
von
Tipps,
wie
das
Beste
aus
Ihrer
Zeit
zu
proben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
getting
the
most
value
from
commerce
technology
platforms
like
Sitecore,
we
help
you:
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
den
größten
Mehrwert
aus
Technologieplattformen
wie
Sitecore
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
tips
for
getting
the
most
from
your
study
times.
Hier
sind
ein
paar
Tipps,
wie
Sie
das
Beste
aus
Ihrem
Studium
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
gave
the
Group
the
opportunity
to
assess
the
key
obstacles
facing
business
and
progress
made
so
far,
as
well
as
to
focus
on
getting
the
most
from
the
internal
market
and
tackling
sustainable
development
issues.
Diese
Sitzung
bot
der
Gruppe
die
Gelegenheit,
zu
bewerten,
auf
welche
Hindernisse
die
Unternehmen
hauptsächlich
stoßen
und
welche
Fortschritte
bisher
erzielt
wurden,
und
sich
darauf
zu
konzentrieren,
wie
sich
die
Chancen
des
Binnenmarktes
optimal
nutzen
lassen
und
die
Problematik
der
nachhaltigen
Entwicklung
angegangen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Using
the
right
product
is
key
to
getting
the
most
from
your
LumiSpa
experience
and
this
tool
will
help
you,
and
your
prospects,
do
exactly
that.
Nur
wer
die
passenden
Produkte
nutzt,
holt
alles
für
sich
aus
der
LumiSpa
Anwendung
heraus
–
und
genau
dabei
hilft
dieses
Tool
dir
und
deinen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
Customer
Obsession
Team
is
accountable
for
your
onboarding
success
and
for
ensuring
that
you
are
getting
the
most
from
your
Lifesize
products.
Ihr
Customer
Obsession
Team
ist
für
Ihre
erfolgreiche
Einarbeitung
verantwortlich
und
gewährleistet,
dass
Sie
von
Ihrer
Investition
in
Lifesize-Produkte
rundum
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Marketing
to
existing
customer
accounts
to
encourage
upselling
and
cross-selling
is
one
of
the
keys
to
getting
the
most
value
from
your
largest
accounts.
Marketing
für
existierende
Kunden-Accounts
zur
Förderung
von
Upselling
und
Cross-Selling
ist
einer
der
Schlüssel,
um
den
größten
Nutzen
von
Ihren
größten
Accounts
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
On
October
31
DecoNetwork
will
host
a
free
webinar
‘Getting
the
most
from
Facebook
for
your
business’.
Am
31.
Oktober
wird
DecoNetwork
ein
kostenloses
Webinar
zum
Thema
„Facebook
für
Ihr
Unternehmen
besser
nutzen“
durchführen.
ParaCrawl v7.1
And
as
you
make
the
transition
to
your
new
solutions,
or
extend
your
current
solutions,
we'll
work
with
you
to
minimize
disruption
and
make
sure
you're
getting
the
most
from
your
CA
solution.
Und
wenn
Sie
zu
neuen
Lösungen
wechseln
oder
aktuelle
Lösungen
erweitern,
arbeiten
wir
mit
Ihnen
zusammen,
damit
Störungen
vermieden
werden
und
Sie
Ihre
Lösung
von
CA
Technologies
optimal
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you're
planning
a
holiday
in
Umbria,
commonly
referred
to
as
the
green
heart
of
Italy,
an
agriturismo
or
farmhouse
is
the
perfect
accommodation
for
getting
the
most
from
your
vacation
in
Umbria.
Wenn
Sie
planen
einen
Urlaub
in
Umbria
zu
verbringen,
häufig
auch
als
das
grüne
Herz
Italiens
umschrieben,
so
ist
ein
Agriturismo
oder
Bauernhaus
die
perfekte
Unterkunft
um
das
meiste
aus
Ihrem
Urlaub
in
Umbrien
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
Cruising
Course
with
Offshore
Sailing
School
and
learn
all
about
living
aboard
and
getting
the
most
enjoyment
from
cruising.
Nehmen
Sie
ein
Kreuzfahrt-Kurs
mit
Offshore
Sailing
School
und
erfahren
Sie
alles
über
das
Leben
an
Bord
und
bekommen
wirklich
ungetrübten
Spaß
Kreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
possible
that
the
person
with
impaired
hearing
is
not
aware
of
the
deterioration
in
his
hearing
ability,
therefore
also
does
not
take
the
opportunity
of
newly
optimizing
his
hearing
aid
setting
and
gradually
arrives
ultimately
at
a
point
where
he
is
not
getting
the
most
from
his
hearing
aid.
Es
besteht
hier
die
Möglichkeit,
dass
sich
der
Minderhörende
über
das
Nachlassen
seines
Hörvermögens
nicht
bewusst
ist,
daher
auch
die
Gelegenheit
einer
neuen
Optimierung
seiner
Hörgeräteeinstellung
nicht
wahrnimmt
und
sich
letztlich
allmählich
von
einer
optimalen
Versorgung
durch
sein
Hörgerät
entfernt.
EuroPat v2
With
Service
Level
Agreements
and
Success
Plans
tailored
to
business
outcomes
and
project
objectives,
Bentley
Systems
offers
a
deep
bench
of
technology
and
subject
matter
experts
who
take
responsibility
for
getting
the
most
value
from
BIM
advancements,
as
well
as
innovative,
consumption-based
commercial
models
tied
to
benefits
realized.
Mit
Service
Level
Agreements
(Servicestufen-Vereinbarungen)
und
Erfolgskonzepten,
die
auf
Geschäftsergebnisse
und
Projektziele
zugeschnitten
sind,
bietet
Bentley
Systems
eine
umfassende
Liste
von
Technologiepartnern
und
Fachexperten,
die
dafür
zuständig
sind,
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
BIM
Fortschritten
sowie
innovativen,
verbrauchsorientierten,
von
erzielten
Gewinnen
abhängigen
Geschäftsmodellen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Massey
University's
Bachelor
of
Business
is
about
you
getting
the
most
from
your
studies
in
business,
so
you
can
go
on
to
a
great
career.
Der
Bachelor
of
Business
der
Massey
University
bedeutet,
dass
Sie
das
Beste
aus
Ihrem
Wirtschaftsstudium
herausholen,
damit
Sie
eine
großartige
Karriere
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Attend
regular
consultations
with
the
veterinarian
to
make
sure
the
animal
is
getting
the
most
effective
results
from
treatment.
Nehmen
Sie
regelmäßig
an
Konsultationen
mit
dem
Tierarzt
teil,
um
sicherzustellen,
dass
das
Tier
die
effektivsten
Behandlungsergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1