Translation of "Getting worse" in German

The situation in Cyprus is getting worse.
Die Lage in Zypern verschlechtert sich.
Europarl v8
However, the situation of media freedom is only getting worse.
Jedoch verschlimmert sich die Situation für die Medienfreiheit stetig.
Europarl v8
The ethnic cleansing in Kosovo is getting worse.
Die ethnischen Säuberungen im Kosovo gehen verstärkt weiter.
Europarl v8
In some respects the situation is actually getting worse.
In mancher Hinsicht verschlechtert sich die Lage sogar noch.
Europarl v8
The political situation is getting worse with every month.
Die politische Situation verschlechtert sich von Monat zu Monat.
Europarl v8
Unfortunately, the situation is only getting worse.
Leider verändert sich die Lage nur zum Schlechteren.
Europarl v8
The human rights situation is getting worse.
Die Menschenrechtslage verschlechtert sich immer mehr.
Europarl v8
The situation seems to be getting worse.
Diese Situation scheint sich zu verschlechtern.
Europarl v8
Unfortunately, the situation appears to be getting worse and worse.
Die Situation scheint sich leider immer weiter zu verschlechtern.
Europarl v8
The situation in Zimbabwe is getting worse, not better.
Die Lage in Simbabwe verschlimmert sich, sie wird nicht besser.
Europarl v8
The information that does exist even shows that things are getting worse.
Schon die vorliegenden Daten beweisen doch, dass sich die Lage zusehends verschlechtert.
Europarl v8
Everyday conditions are getting worse, and catch statistics are falling.
Die Alltagsbedingungen verschlechtern sich, und die Fangstatistik ist rückläufig.
Europarl v8
The humanitarian crisis is getting worse.
Die humanitäre Krise spitzt sich zu.
Europarl v8
And it's getting worse because travel is getting so much better.
Und es wird schlimmer, weil das Reisen soviel besser wird.
TED2013 v1.1
And it's getting worse, because travel is getting so much better.
Und es wird schlimmer, weil das Reisen soviel besser wird.
TED2020 v1
Tom thinks that the world is getting worse all the time.
Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom thinks the world is getting worse all the time.
Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends.
Tatoeba v2021-03-10
This does not necessarily mean that your blood cancer is getting worse.
Es bedeutet nicht unbedingt, dass sich Ihr Blutkrebs verschlimmert.
ELRC_2682 v1
This generally does not mean that your blood cancer is getting worse.
Dies bedeutet in der Regel nicht, dass sich Ihr Blutkrebs verschlechtert.
ELRC_2682 v1
Tom's memory's getting worse as he gets older.
Toms Gedächtnis wird immer schlechter, je älter er wird.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases