Translation of "Gfh" in German
Required
equipment,
for
example
in
the
field
of
analytics,
are
financed
by
the
GfH.
Erforderliche
Gerätschaften,
z.
B.
in
der
Analytik
werden
durch
die
GfH
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Panorama
1945
Panorama,
compiled
from
GFH
photos.
Panorama
1945
Panorama,
von
ARC
zusammengestellt
aus
GFH-Fotos.
ParaCrawl v7.1
Panorama,
compiled
from
GFH
photos.
Panorama,
von
ARC
zusammengestellt
aus
GFH-Fotos.
ParaCrawl v7.1
For
GFH
GmbH,
a
successful
trade
fair
week
came
to
an
end....
Für
die
GFH
GmbH
ging
damit
eine
erfolgreiche
Messewoche
zu
Ende...
ParaCrawl v7.1
The
GfH
invests
in
renovation
of
buildings
and
engineered
structures.
Die
GfH
investiert
in
die
Sanierung
der
Gebäude
und
baulichen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
GfH
promotes
the
integration
of
those
sciences
that
are
concerned
directly
with
human
beings.
Die
GfH
fördert
die
Integration
derjenigen
Wissenschaften,
die
sich
unmittelbar
dem
Menschen
widmen.
ParaCrawl v7.1
As
depicted
above,
the
knowledge
system
requests
a
value
of
"GFH
MIN
EING"
and
thereafter
assigns
a
minimum
yarn
fineness
count
value
corresponding
to
the
user
response
of
"14".
Wie
weiter
oben
dargestellt,
fordert
das
Wissenssystem
einen
Wert
von
"GFH
MIN
EING"
und
zeigt
danach
eine
Mindestgarnfeinheit
an,
bezogen
auf
die
Nutzerantwort
von
"14".
EuroPat v2
Since
2008
he
is
chairman
of
the
German
Society
of
Human
Genetics
(GfH)
and
review
board
member
of
the
German
Research
Foundation
(DFG).
Außerdem
ist
er
seit
2008
Vorsitzender
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Humangenetik
(GfH)
und
Fachkollegiat
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG).
ParaCrawl v7.1
The
gfh
company
can
give
no
guarantee
that
the
respective
linked
website
or
websites
are
without
damaging
contents.
Die
Firma
gfh
kann
keine
Gewähr
dafür
übernehmen,
dass
die
Webseite
oder
Webseiten,
auf
die
verlinkt
wird,
frei
von
schädlichen
Inhalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
German
Society
of
Human
Genetics
(GfH)
has
elected
Professor
Klaus
Zerres,
Chair
of
Human
Genetics
at
RWTH
Aachen,
as
president.
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Humangenetik
(GfH)
hat
Professor
Klaus
Zerres,
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Humangenetik
der
RWTH
Aachen,
zum
Vorsitzenden
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Otto,
Managing
Partner
and
member
of
the
Supervisory
Board
of
the
Otto
Group,
and
his
sister
remain
minority
shareholders
with
their
Gesellschaft
fÃ1?4r
Handelsbeteiligungen
mbH
(GfH).
Benjamin
Otto,
gestaltender
Gesellschafter
und
Mitglied
des
Aufsichtsrats
der
Otto
Group,
und
seine
Schwester
bleiben
mit
ihrer
Gesellschaft
fÃ1?4r
Handelsbeteiligungen
mbH
(GfH)
Minderheitsgesellschafter.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
gfh
company
can
bear
no
responsibilities
and
are
not
liable
for
material
and
idealistic
damage
caused
by
negligence,
more
especially
follow-on
damage
resulting
from
the
utilisation
of
the
information
made
available.
Daher
lehnt
die
Firma
gfh
jegliche
Haftung
für
fahrlässig
verursachte
materielle
und
ideelle
Schäden,
insbesondere
auch
Folgeschäden
ab,
die
durch
die
Nutzung
der
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
a
company
based
in
the
medical
industry,
GFH
GmbH
uses
its
in-house
laser
systems
to
manufacture
micro-three-knife
trimmers
for
minimally
invasive
medical
interventions.
Im
Auftrag
eines
in
der
Medizinbranche
ansässigen
Unternehmens
fertigt
die
GFH
GmbH
mit
Hilfe
ihrer
hauseigenen
Laseranlagen
Mikro-Dreischneider
für
minimalinvasive
medizinische
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
Data
Security
Officer
of
GFH
with
any
problems,
questions
or
suggestions
that
you
may
have.
Bei
Problemen,
Fragen
oder
Anregungen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Datenschutzbeauftragten
der
GfV,
der
Ihnen
gerne
weiterhilft.
ParaCrawl v7.1
The
German
Society
of
Human
Genetics
(GfH)
has
published
a
statement
defending
the
introduction
of
a
non-invasive
DNA
test
for
unborn
children.
In
einer
Stellungnahme
hat
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Humangenetik
(GfH)
die
Einführung
eines
nichtinvasiven
DNA-Tests
für
ungeborene
Kinder
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
GFH
is
aware
that
the
security
of
your
private
information
from
the
use
of
our
web-site
is
an
important
concern.
Die
GfV
ist
sich
darüber
bewusst,
dass
Ihnen
der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
bei
der
Benutzung
unserer
Websites
ein
wichtiges
Anliegen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
were
further
clarified
via
amniocentesis
and
the
results
confirmed
“in
accordance
with
the
Bundesverband
niedergelassener
Pränatalmediziner
(BVNP),
the
German
Society
of
Human
Genetics
(gfh)
as
well
as
the
International
Society
for
Prenatal
Diagnosis
(ISPD),”
said
the
company.
Diese
wurden
„gemäß
den
Empfehlungen
des
Bundesverbands
niedergelassener
Pränatalmediziner
(BVNP),
der
Gesellschaft
für
Humangenetik
(GfH)
sowie
der
International
Society
for
Prenatal
Diagnosis
(ISPD)
mittels
Fruchtwasseruntersuchung
weiter
abgeklärt
und
das
Ergebnis
bestätigt“,
heißt
es
seitens
des
Unternehmens.
Weitere
1,5
Prozent
der
Fälle
blieben
ergebnislos.
ParaCrawl v7.1