Translation of "Ghetto blaster" in German

Actually, guys... What we need... is a ghetto-blaster.
Übrigens, Jungs, was wir brauchen... ist ein Ghettoblaster!
OpenSubtitles v2018
In future, Mr. Johnson, I'd like you to leave your ghetto blaster at home.
Könnten Sie Ihren Gettoblaster zu Hause lassen, Mr. Johnson?
OpenSubtitles v2018
It's a ghetto blaster for a ghetto motherfucker.
Es ist ein Ghettoblaster für einen Ghettobruder.
OpenSubtitles v2018
Man Firing Ghetto Blaster (uncredited).
Man schießt Ghetto Blaster (nicht im Abspann).
ParaCrawl v7.1
The ‘Ave Marias’ get mixed up with the “ghetto blaster”.
Die „Ave Marias“ vermischen sich mit dem „Ghetto blaster“.
ParaCrawl v7.1
Ghetto Blaster is the wild symbol and substitutes other symbols except scatter.
Das Ghetto Blaster-Symbol ist das Wild-Symbol und ersetzt andere Symbole außer dem Scatter-Symbol.
ParaCrawl v7.1
The 'Ave Marias' get mixed up with the "ghetto blaster".
Die "Ave Marias" vermischen sich mit dem "Ghetto blaster".
ParaCrawl v7.1
But the residents start complaining the minute he turns on his ghetto-blaster.
Aber die Anwohner beschweren sich sobald er seinen Ghettoblaster aufdreht.
ParaCrawl v7.1
Additionally, he shows Bond one of the more humorous inventions of the series: the Ghetto Blaster.
Außerdem zeigt er Bond eine der humorvolleren Erfindungen der Serie: den Ghetto Blaster.
ParaCrawl v7.1
This piano, those sconces that ghetto blaster, that Jell-O, that aquarium that Venus de Milo with your face on it next to a Michelangelo's David that also has your face.
Dieses Piano, diese Leuchter... der Ghettoblaster, der Wackelpudding, das Aquarium... diese Venus von Milo mit deinem Gesicht... neben Michelangelos David, der ebenfalls dein Gesicht trägt.
OpenSubtitles v2018
It's called a ghetto blaster.
Es ist ein Gettoblaster.
OpenSubtitles v2018
At the end, they turned up a ghetto blaster, Marumba filled the room, and Victoria began to dance rhythmically and smoothly to the music.
Am Ende wird ein Gettoblaster aufgedreht, Marumba füllt den Raum und Victoria beginnt, geschmeidig rhythmisch zu tanzen.
ParaCrawl v7.1
This ghetto blaster is not only special because it is made of recycled materials, but also because of its outstanding sound.
Dieser Ghettoblaster ist nicht nur durch das recycelte Material eine Besonderheit, sondern auch durch den super Sound.
CCAligned v1
From the barrel organ and the ghetto blaster to the large speaker vehicles at parades or demonstrations, right up to acoustic warfare – regardless of the context in which mobile sound systems are used, we are directly impacted by their equally fascinating and threatening effect.
Von Drehorgel und Ghettoblaster über große Lautsprecherfahrzeuge bei Paraden oder Demonstrationen bis hin zur akustischen Kriegsführung – ganz gleich in welchen Zusammenhängen mobile Soundsysteme zum Einsatz kommen, man ist ihrer ebenso faszinierenden wie beunruhigenden Wirkung unmittelbar erlegen.
CCAligned v1
With a little bit of black colour, the creatives turned a white wall into an oversized ghetto blaster, offering an interactive sound experience.
Mit ein wenig schwarzer Farbe wandelten die kreativen Köpfe eine weiße Wand in einen überdimensionierten Ghettoblaster um, der ein interaktives Sound-Erlebnis bietet.
ParaCrawl v7.1
Farhad Moshiri, a young artist who travels to and fro between New York and Teheran, takes rococo furniture, more often found gracing the rooms of the small but powerful bourgeoisie, gives them a veneer of gold and tops them with a ghetto-blaster, likewise with a gold veneer.
Farhad Moshiri, ein junger Künstler, der zwischen New York und Teheran pendelt, nimmt sich Rokoko-Möbel, wie sie die Räumlichkeiten des kleinen, aber dafür umso mächtigeren Bürgertums zieren, überzieht sie mit Goldfarbe und stellt einen Ghettoblaster darauf – ebenfalls aus Gold, versteht sich.
ParaCrawl v7.1
Berlin-based Laura Mars GRP showed a three meter-high plywood construction by Philip Wiegard – a cross between a ghetto blaster and a washing machine.
Die Berliner Laura Mars Grp. zeigte eine über drei Meter hohe Sperrholzkonstruktion von Philip Wiegard – eine Mischung aus Ghettoblaster und Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
Contact Description Bluetooth Stereo Sound System with CD, USB, SD and AUX-In *!Masterful Design - The new generation of modern Ghetto Blaster takes its triumphant from the house AEG now at last!
Kontakt Beschreibung Bluetooth-Stereo-Soundsystem mit CD, USB, SD und AUX-In*!Meisterhaftes Design – Die neue Generation moderner Ghettoblaster aus dem Hause AEG tritt ihren Siegeszug nun endlich an!
ParaCrawl v7.1
A hip clip at the upper end of the hip-hop accessory allows you to bounce through the streets as if in the music videos with ghetto blaster.
Ein Haltegriff am oberen Ende des Hip-Hop-Zubehörs erlaubt es dir, wie in den Musikvideos mit Ghetto Blaster am Ohr durch die Straßen zu bouncen.
ParaCrawl v7.1
This person is called a DJ aka Disc Jockey but that sounds like a dude in a white polo shirt with spectacles running around with a ghetto blaster.
Diese Person nennt sich DJ aka DiscJockey, aber das klingt eher wie ein Typ mit Hornbrille und weißem Polohemd, der mit einem Ghettoblaster durch die Gegend läuft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ethnic ghettos water blaster ghettos Ghetto
ghetto blaster ghettoes