Translation of "Gibber" in German
Banter,
from
the
Latin
word,
meaning
"to
gibber
like
a
moron"?
Scherzen,
damit
meinen
Sie
"schnattern
wie
ein
Idiot"?
OpenSubtitles v2018
Piers
and
Dudley
could
only
gibber.
Piers
und
Dudley
schnatterten
nur
noch.
ParaCrawl v7.1
We
continue
in
direction
of
Coober
Pedy
over
desert-like
Gibber
plains
between
two
ridges.
Wir
fahren
weiter
in
Richtung
Coober
Pedy
über
Gibber
Plains
zwischen
zwei
Hügeln.
ParaCrawl v7.1
For
a
while
we
drive
through
an
area
that
is
empty,
barren
of
vegetation,
just
a
flat
gibber
plain.
Für
eine
gewisse
Zeit
fahren
wir
durch
eine
karge,
unfruchtbare,
mit
Steinen
übersäte
Ebene
(gibber
plain).
ParaCrawl v7.1
We
try
to
stay
on
the
Gibber
and
not
drive
over
bush.
Wir
versuchen
auf
dem
Gibber
zu
bleiben,
in
den
Spuren
des
Viehs
zu
fahren
und
Vegetation
zu
meiden.
ParaCrawl v7.1
Even
though
it
is
not
very
warm
the
air
shimmers
on
the
Gibber
Plain
and
the
trees
seem
to
float.
Obwohl
es
nicht
sehr
warm
ist,
flimmert
die
Luft
über
der
Gibber
Plain
und
die
Bäume
scheinen
über
der
Ebene
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
I'm
the
medical
examiner,
not
this
gibbering
loon.
Ich
bin
der
Gerichtsmediziner,
nicht
dieser
schwafelnde
Wichtigtuer.
OpenSubtitles v2018
I
was
talking
with
Her
Highness,
and
when
I
discovered
you,
naturally
I
thought...
(gorilla
gibbers)
Ich
habe
mit
Ihrer
Hoheit
gesprochen,
und
als
ich
Sie
sah,
da
dachte
ich...
(Gorilla
schnattert)
OpenSubtitles v2018
A
gibbering
pack
of
tree
apes
that
said
nothing,
nothing,
nothing...
and
said
it
loud,
loud,
loud.
Eine
schwafelnde
Horde
Affen,
die
nichts,
nichts,
nichts
sagen...
dafür
aber
sehr
laut,
laut,
laut.
OpenSubtitles v2018