Translation of "Giblets" in German
If
the
neck
remains
attached
to
the
carcase,
it
is
not
considered
as
one
of
the
giblets.
Verbleibt
der
Hals
am
Schlachtkörper,
so
zählt
er
nicht
zu
den
Innereien
.
JRC-Acquis v3.0
I'm
still
having
nightmares
about
those
giblets.
Ich
hab
immer
noch
Albträume
wegen
der
Innereien.
OpenSubtitles v2018
If
I
ruin
it,
she's
gonna
cut
off
my
giblets.
Wenn
ich
ihn
ruiniere,
reißt
sie
mir
die
Eingeweide
raus.
OpenSubtitles v2018
Get
them
out
here
so
we
can
cut
off
their
giblets!
Hol
sie
raus,
dann
können
wir
ihre
Innereien
rausschneiden!
OpenSubtitles v2018
Did
you
take
the
giblets
out
of
the
marinade?
Hast
du
daran
gedacht,
die
Innereien
vorher
rauszunehmen?
OpenSubtitles v2018
The
smaller
individual
item
(without
giblets
/
Head)
packed.
Die
kleineren
werden
am
Stück
(ohne
Innereien
/
Kopf)
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Giblets,
liver
and
heart
are
ideal.
Ideal
sind
Innereien,
Leber
und
Herz.
ParaCrawl v7.1
Now
accurately
clear
giblets
of
films
and
large
a
streak.
Jetzt
reinigen
Sie
das
Eingeweide
von
den
Filmen
und
groß
proschilok
akkurat.
ParaCrawl v7.1
The
giblets
were
always
eaten
first,
then
the
cooked
meat.
Zuerst
wurden
die
Innereien
gegessen,
dann
das
gebratene
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
The
giblets
are
served
with
the
soup.
Die
Innereien
werden
mit
der
Suppe
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
main
ingredients
of
all
dogz
finefood
products
are
meat,
fish
and
species-appropriate
giblets.
Die
Hauptbestandteile
aller
dogz
finefood
Produkte
sind
Fleisch,
Fisch
und
artgeeignete
Innereien.
ParaCrawl v7.1
Store
the
giblets
in
the
refrigerator
or
in
the
freezer.
Bewahre
die
Innereien
im
Kühl-
oder
Gefrierschrank
auf.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
considerable
pollution
of
the
installation
and
to
increasing
wastage
of
giblets.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Verschmutzung
der
Anlage
und
zu
einem
zunehmenden
Ausschuss
hinsichtlich
der
Innereien.
EuroPat v2