Translation of "Gift registry" in German
I
didn't
check
your
gift
registry.
Ich
habe
eure
Geschenkeliste
nicht
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I
should
add
rubber
gloves
To
our
gift
registry
for
dexter.
Ich
sollte
Gummihandschuhe
auf
unsere
Geschenkeliste
für
Dexter
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Please.
If
it
were
up
to
you,
we'd
get
them
something
off
their
gift
registry.
Bitte.
läge
es
an
dir,
würden
wir
etwas
von
ihrer
Liste
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Prepare
and
send
a
gift
registry
to
the
attendees
of
your
wedding.
Bereiten
Sie
Ihre
Wunschliste
für
den
Hochzeitstisch
vor
und
verschicken
Sie
diese
an
die
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Fine
tune
your
gift
registry
to
what?you?
want
and
need.
Verurteilen
Sie
Melodie
Ihren
Geschenkladen
zu,
welchem?you?
wünschen
Sie
und
benötigen
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
were
just
gonna
start
a
gift
registry,
but
then
we
saw
this
adorable
mobile,
and
the
next
thing
I
knew,
I
filled
a
shopping
cart.
Wir
wollten
gerade
eine
Geschenkeliste
anlegen,
aber
dann
sahen
wir
dieses
entzückende
Mobile,
und
gleich
darauf
fing
ich
an,
einen
Einkaufswagen
zu
befüllen.
OpenSubtitles v2018
New
mothers
can
sign
up
at
a
gift
registry
to
avoid
duplicate
gifts
and
to
indicate
her
gift
preferences.
Neue
Mütter
können
an
einem
Geschenkladen
oben
unterzeichnen,
um
doppelte
Geschenke
zu
vermeiden
und
ihre
Geschenkpräferenzen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Gift
shopping
for
nursery
furniture
can
be
made
easier
if
the
new
parents
have
a
gift
registry
at
some
popular
stores
in
your
area.
Das
Geschenkeinkaufen
für
Baumschule
Möbel
kann
einfacher
gebildet
werden,
wenn
die
neuen
Eltern
einen
Geschenkladen
an
einigen
populären
Speichern
in
Ihrem
Bereich
haben.
ParaCrawl v7.1
She
registered
for
designer
baby
bedding
at
one
baby
boutique
but
this
particular
parent
found
that
shopping
at
a
consignment
shop
for
her
boys
bedroom
furniture
was
the
way
to
go.A
Gen
Y
mom
used
hand-me-down
bedroom
furniture,
rather
than
shopping
at
a
furniture
store
for
her
baby
and
put
the
rest
of
the
items
that
she
needed
on
her
gift
registry.
Sie
registrierte
für
Entwerferbabybettwäsche
bei
einer
Babyboutique,
aber
dieses
bestimmte
Elternteil
fand,
daß
der
Einkauf
an
einem
Lieferunggeschäft
für
ihre
Jungen
Schlafzimmermöbel
die
Weise
war
zu
gehen.Eine
GEN
Y
Mamma
verwendete
Hand-mich-unten
Schlafzimmermöbel,
anstatt
das
Einkaufen
an
einem
Möbelspeicher
für
ihr
Baby
und
setzte
den
Rest
der
dieser
Einzelteile
sie
benötigte
auf
ihrem
Geschenkladen.
ParaCrawl v7.1
Add
as
many
gifts
to
your
registry
as
you
wish.
Setzen
Sie
so
viele
Geschenke
auf
Ihre
Wunschliste,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
take
the
gifts
from
my
registry?
Muss
ich
genau
die
Geschenke
von
meiner
Liste
kaufen?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
going
to
be
accepting
gifts,
then
do
your
guests
a
favor
and
have
several
wedding
gift
registries
set
up
at
various
stores.
Wenn
Sie
Geschenke
annehmen
werden,
dann
tun
Sie
Ihre
Gäste
eine
Bevorzugung
und
lassen
Sie
mehrere
Hochzeit
Geschenkladen
an
den
verschiedenen
Speichern
aufstellen.
ParaCrawl v7.1