Translation of "Giggle" in German

People giggle and make jokes about it.
Die Leute kichern und machen Witze darüber.
OpenSubtitles v2018

Who do you want to make giggle around here?
Wen willst du hier eigentlich zum Kichern bringen?
OpenSubtitles v2018

When crowds'll pay to giggle if you wiggle your ears?
Wenn sie zahlen, um zu kichern wenn du mit den Ohren wackelst?
OpenSubtitles v2018

He'll sneak in with that rat-toothed giggle.
Er schleicht sich mit schiefzahnigem Kichern rein.
OpenSubtitles v2018

I hate girls that giggle all the time.
Ich hasse Mädchen, die ständig kichern.
OpenSubtitles v2018

You mean, he didn't even giggle nor nothing at such foolishness?
Hat er wegen solcher Torheiten nicht mal gekichert oder so was?
OpenSubtitles v2018

We ducked down and, you know, trying not to giggle.
Wir kauerten uns hin und versuchten, nicht zu kichern.
OpenSubtitles v2018

I actually heard him giggle yesterday.
Ich habe ihn gestern sogar kichern gehört.
OpenSubtitles v2018

Teddy's making her giggle so hard.
Teddy bringt sie ganz schön zum Kichern.
OpenSubtitles v2018

Giggle, laugh, enjoy.
Kichert, lacht, habt Spaß.
OpenSubtitles v2018

We wave our arms around, we giggle a lot.
Wir gestikulieren mit den Armen, wir kichern viel.
OpenSubtitles v2018

Get the lollipops so Greta will giggle.
Besorg die Lollis, damit Greta kichern kann.
OpenSubtitles v2018

Who the fuck told your ass to giggle?
Wer, zum Teufel, hat Ihnen gesagt, Sie sollen kichern?
OpenSubtitles v2018

Just looking at them, hearing them giggle.
Habe sie nur angesehen, sie kichern gehört.
OpenSubtitles v2018

We can't giggle, it's a crime scene.
Wir können hier nicht kichern, das ist ein Tatort.
OpenSubtitles v2018

After she hung up, Miranda couldn't get the giggle out of her head.
Als sie aufgelegt hatte, ging ihr das Kichern nicht aus dem Kopf.
OpenSubtitles v2018

Related phrases