Translation of "Giggling" in German
The
playground
was
filled
with
giggling
kindergartners.
Der
Spielplatz
war
voller
kichernder
Kindergartenkinder.
Tatoeba v2021-03-10
But,
you
know
I'll
be
smirking
and
giggling
all
the
way
to
eternity.
Aber
ich
werde
bis
in
alle
Ewigkeit
grinsen
und
kichern.
OpenSubtitles v2018
She
just
lay
there
giggling
a
little
to
herself.
Sie
lag
einfach
da
und
kicherte
in
sich
hinein.
OpenSubtitles v2018
She
was
pretending
to
be
all
business,
but
I
could
hear
Jenna
giggling
outside.
Sie
tat
ganz
geschäftsmäßig,
aber
ich
konnte
Jenna
draußen
kichern
hören.
OpenSubtitles v2018
I
walk
her
to
the
door
because
I'm
a
professional
and
I'm
a
gentleman,
and
we're
not
giggling.
Ich
bin
professionell
und
ein
Gentleman,
und
wir
kichern
nicht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I
hear
whispering
and
giggling.
Okay,
ich
höre
Flüstern
und
Kichern.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
you
two
whispering
in
the
night,
giggling
like
a
pair
of
girls.
Ich
sah
euch
beide
nachts
flüstern
und
kichern
wie
kleine
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
As
for
your
giggling
like
a
ridiculous
schoolgirl
with
Cousin
Matthew!
Und
was
dein
Kichern
wie
ein
Schulmädchen
mit
Cousin
Matthew
angeht,
OpenSubtitles v2018
You
think
girls
just
sit
around
giggling?
Denkst
du,
dass
Frauen
nur
rumsitzen
und
kichern?
OpenSubtitles v2018
You've
been
giggling
like
a
school
girl.
Du
hast
wie
ein
Schulmädchen
gekichert.
OpenSubtitles v2018
Yeah?
Bury
the
girls
and
then
sit
there
giggling
with
each
other
while
they
suffocate
to
death?
Sie
vergraben
Mädchen
und
sitzen
dann
kichernd
zusammen
da,
während
sie
ersticken?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
station
coming
up
where
I
can
board
your
giggling
train
of
thought?
Kommt
da
demnaechst
eine
Haltestelle
bei
der
ich
deinen
kichernden
Gedankenzug
zusteigen
kann?
OpenSubtitles v2018