Translation of "Gin and tonic" in German

Did you ever have a gin and tonic made with tequila?
Hatten Sie schon mal Gin Tonic mit Tequila?
OpenSubtitles v2018

You want straight Scotch or gin and tonic?
Willst du Scotch oder Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

Oh, my god! You and diamonds, like gin and tonic, are destined for each other.
Du und Diamanten, wie Gin und Tonic, ihr seid füreinander bestimmt.
OpenSubtitles v2018

You and diamonds, like gin and tonic, are destined for each other.
Du und Diamanten, wie Gin und Tonic, ihr seid füreinander bestimmt.
OpenSubtitles v2018

Could I get a gin and tonic, please?
Bringen Sie mir bitte einen Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

You'd have a gin and tonic ?
Hätten Sie vielleicht einen Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

Can I get one gin and tonic, bartender?
Kann ich einen Gin Tonic haben, Barkeeper?
OpenSubtitles v2018

Excuse me, can I have a gin and tonic?
Entschuldigen Sie mich... kann ich einen Gin-Tonic haben?
OpenSubtitles v2018

I mean a gin and tonic or champagne.
Ich meinte einen Gin und Tonic oder Champagner.
OpenSubtitles v2018

Whoever wins, wins what, gin and tonic?
Was gewinnt der Sieger, Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

Gin and tonic in the middle of the day?
Trinkst du mitten am Tag Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

Would you like another gin and tonic?
Möchten Sie noch einen Gin Tonic?
OpenSubtitles v2018

Why'd you get me gin and tonic?
Wieso hast du Gin Tonic geholt?
OpenSubtitles v2018

I drown my sorrows in a cold gin and tonic, squeeze of lime.
Ich ertränke dann einfach meinen Kummer in Gin Tonic.
OpenSubtitles v2018

Give me a gin and tonic, or I will kill you.
Gib mir einen Gin and Tonic oder ich bringe dich um.
OpenSubtitles v2018