Translation of "Girdling" in German

The encircling band girdling the multipack 100 is identified with 15.
Das die Mehtstückpackung 100 umspannende Umreifungsband ist mit 15 bezeichnet.
EuroPat v2

The encircling band girdling the package unites the container and the compartment so as to form the multipack,
Das die Packung umspannende Umreifungsband verbindet die Behälter und das Gefache zu der Mehrstückpackung,
EuroPat v2

The new highway girdling the metropolitan region with a population of 2.6 million is designed with two lanes of traffic in each direction and two separate concrete profiles each 7.50 m wide and 24 cm thick.
Die neue Trasse rund um die Metropolregion mit 2,6 Mio. Einwohnern wird zweispurig in beiden Fahrtrichtungen mit zwei separaten Betonprofilen von jeweils 7,50 m Breite und 24 cm Dicke aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

Part of the redevelopment of the general complex girdling the Ehrenhof, today the ‘museum kunst palast’, a major project assigned to Cologne architect Oswald M. Ungers in 1995, saw the rising of the new corporate headquarters for power and gas giant E.ON AG.
Im Rahmen der Neuordnung des Gesamtkomplexes rund um den Ehrenhof, dem heutigen ‘museum kunst palast’, mit der der Kölner Architekt Oswald M. Ungers 1995 beauftragt wurde, entstand auch das neue Hauptverwaltungsgebäude der E.ON AG.
ParaCrawl v7.1