Translation of "Girolle" in German
The
cheese
curler
is
also
called
girolle.
Der
Käse
Curler
wird
auch
als
girolle.
ParaCrawl v7.1
These
accessories
represent
an
ideal
addition
to
your
Girolle®.
Diese
Zubehörteile
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
Ihrer
Girolle®.
ParaCrawl v7.1
The
first
Girolle®
originale
was
invented
at
Lajoux
in
1982.
Die
Girolle®
originale
wurde
1982
in
Lajoux
erfunden.
ParaCrawl v7.1
The
Girolle®
originale
is
the
authentic
article
invented
by
Nicolas
Crevoisier
in
1982.
Die
Girolle®
originale
wurde
1982
von
Nicolas
Crevoisier
erfunden.
ParaCrawl v7.1
Girolle®
originale
mini
is
the
latest
innovation
in
our
collection.
Die
Girolle®
originale
mini
ist
das
neueste
Produkt
in
unserer
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Firmly
push
the
spike
of
the
Girolle
held
upside
down
through
the
centre
of
the
cheese.
Durchstossen
Sie
die
Mitte
des
Käses
fest
mit
dem
Stift
der
umgedrehten
Girolle.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
new
Girolle®
harmonie
+,
available
to
buy
as
from
May
2017
Â...
Entdecken
Sie
unsere
neue
Girolle®
harmonie
+,
im
Handel
erhältlich
seit
Mai
2017...
ParaCrawl v7.1
The
Super
Girolle®
originale
is
supplied
with
a
cheese
cover
at
your
option
and
a
serving
knife.
Die
Super
Girolle®
originale
wird
mit
einer
Käseglocke
nach
Ihrer
Wahl
und
einem
Serviermesser
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Girolle®
originale
mini,
the
latest
innovation
in
our
collection...
Entdecken
Sie
die
Girolle®
originale
mini,
das
neueste
Produkt
in
unserer
Kollektion...
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Girolle®
originale
mini,
the
latest
innovation
in
our
collection
...
Entdecken
Sie
die
Girolle®
originale
mini,
das
neueste
Produkt
in
unserer
Kollektion
...
CCAligned v1
It
is
the
perfect
addition
to
your
Girolle®
to
prevent
your
cheese
drying
out.
Sie
sind
eine
ideale
Ergänzung
zur
Girolle®,
um
Ihren
Käse
vor
Austrocknung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
new
Girolle®
Cheese
cover,
available
to
buy
as
from
April
2016
Â...
Entdecken
Sie
unsere
neue
Glocke
Girolle®
Cheese
cover,
im
Handel
erhältlich
seit
April
2016...
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Girolle®
originale
mini,
the
latest
innovation
in
our
collectionÂ...
Entdecken
Sie
die
Girolle®
originale
mini,
das
neueste
Produkt
in
unserer
Kollektion...
ParaCrawl v7.1
Discover
our
new
Girolle®
harmonie
+,
available
to
buy
as
from
May
2017...
Entdecken
Sie
unsere
neue
Girolle®
harmonie
+,
im
Handel
erhältlich
seit
Mai
2017...
ParaCrawl v7.1
The
transparent
Girolle®
Cheese
cover
is
the
latest
innovation
in
our
range.
Die
transparente
Käseglocke
Girolle®
Cheese
cover
ist
der
jüngste
Neuzugang
in
unserem
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
ways
of
personalising
your
Girolle®
(logo,
engraving,
etc.).
Wir
bieten
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten
für
die
individuelle
Gestaltung
Ihrer
Girolle®
(Logo,
Gravur
usw.).
ParaCrawl v7.1
Since
1981,
when
the
«Girolle®»
was
launched,
sales
of
Tête
de
Moine
AOP
have
increased
by
an
average
of
50
tons
each
year.
Seit
der
Einführung
der
«Girolle®»
1981
hat
der
Absatz
von
Tête
de
Moine
AOP
um
durchschnittlich
50
Tonnen
pro
Jahr
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Conceived
and
made
in
Switzerland,
the
Girolle®
tradition
consists
of
an
elegant
base
made
of
synthetic
injected
food-safe
material
in
anthracite
black.
Die
in
der
Schweiz
entwickelte
und
gefertigte
Girolle®
tradition
besitzt
einen
eleganten
Sockel
aus
anthrazitfarbenem,
spritzgegossenem
Kunststoff
in
Lebensmittelqualität.
ParaCrawl v7.1
In
1982,
Nicolas
Croiviser,
inventor
of
the
Girolle®
was
seeking
for
a
method
to
shape
Tête
de
Moine
cheese
for
his
big
family
in
a
more
efficient
way.
Nicolas
Crevoisier,
der
Erfinder
der
Girolle®,
suchte
und
fand
1982
eine
Methode,
um
für
seine
große
Familie
den
Tête
de
Moine-Käse
auf
rationellere
Weise
zu
schaben.
ParaCrawl v7.1
The
Girolle®
originale,
entirely
designed
and
made
in
Switzerland,
comes
with
a
metal
shaping
knife
and
a
baseplate
of
genuine,
solid
maple
wood.
Die
Girolle®
originale,
in
der
Schweiz
entwickelt
und
hergestellt,
wird
mit
einem
Schabmesser
aus
Metall
und
einem
Holzsockel
aus
echtem
Ahorn
geliefert.
ParaCrawl v7.1
As
ambassador
of
jurassic
gastronomy,
the
Girolle®
provides
for
a
tasty
cheese
snack,
preferably
after
a
good
meal,
enjoyed
together
with
good
friends
–
in
a
uniquely
stylish,
restful
ambiance.
Als
Botschafterin
der
jurassischen
Gastronomie
verhilft
die
Girolle®
nach
einer
guten
Mahlzeit
zu
einem
herzhaften
Käsesnack,
den
man
mit
Freunden
teilt
–
Genuss
mit
Stil
und
einem
Anflug
von
Originalität
in
gemütlichem
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
Girolle®
marmory,
entirely
designed
and
made
in
Switzerland,
comes
with
an
elegant
baseplate
made
of
synthetic
food
grade
material
in
black
marble
design.
Die
Girolle®
marmory,
in
der
Schweiz
entwickelt
und
hergestellt,
wird
mit
einem
eleganten
schwarz
marmorierten
Sockel
aus
synthetischem
Material
in
Lebensmittelqualität
geliefert.
ParaCrawl v7.1