Translation of "Give a closer look" in German

Five web cams give you a closer look at one of the most modern printing companies in Europe.
Fünf Webcams bieten Ihnen dabei Einblicke in eine der modernsten Printproduktionen Europas.
ParaCrawl v7.1
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.
Und ich möchte Sie dringend bitten, wenn Sie Gelegenheit dazu finden, es unten im TED-Labor genauer in Augenschein zu nehmen.
TED2013 v1.1
Let me know if he develops any other symptoms or if you'd like me to give him a closer look.
Lass mich wissen ob er noch andere Symptome entwickelt oder wenn ich ihn mir nochmal genauer ansehen soll.
OpenSubtitles v2018
We asked Daniela and Peter, our in-house experts, to give you a closer look.
Wir haben Daniela und Peter, unsere hauseigenen Experten, gebeten, Ihnen einen genaueren Überblick zu geben.
ParaCrawl v7.1
During his short visit to Munich he took time to give the alumni a closer look at Knorr Bremse and brake technology.
Während seines kurzen Besuches in München nahm er sich die Zeit, um den Alumni das Unternehmen Knorr-Bremse und die Bremstechnologie näher zu bringen.
ParaCrawl v7.1
The seminar aims to give a closer look at new developments in condensed matter physics and to show how these developments can be transferred into applications.
Das Seminar zielt darauf ab, einen genaueren Blick auf neue Entwicklungen in der Physik der kondensierten Materie zu geben und zu zeigen, wie diese Entwicklungen in Anwendungen übertragen werden können.
ParaCrawl v7.1
Once, the service is up and running, it will be able to provide a breakdown of devices reach, to give the advertisers a closer look at the success of campaigns and other analytics.
Einmal, der Dienst ist und läuft, es in der Lage, um einen Durchbruch von Geräten zu erreichen bereitzustellen, zu geben, den Werbekunden einen genaueren Blick auf den Erfolg von Kampagnen und andere Analysen.
ParaCrawl v7.1
Before, Dusty had turned herself under my stroking hand in such a way that I met small injuries and torn loose fragments of skin, so I could give them a closer look.
Es geschah schon zuvor, daß Dusty sich so in meine streichelnde Bewegung hinein bewegte, daß meine Hand alte Verletzungen und Hautabschürfungen berührte, so daß ich sie mir genauer anschauen konnte.
ParaCrawl v7.1
The gold cover plus some other precious metals on these watches are evident if you give them a closer look.
Die Golddeckung sowie einige andere Edelmetalle auf diese Uhren sind offensichtlich, wenn man sie einen genaueren Blick zu geben.
ParaCrawl v7.1
On this page, explanations for BiDiB standard can be found, this information will give a closer look to the functionality of BiDiB.
Auf dieser Seite sind Erläuterungen zum Standard zu finden, diese Informationen sollen die Funktionalität von BiDiB näher beleuchten.
ParaCrawl v7.1
We will also introduce you to our partners as well as our clients and give you a closer look at some of our key projects.
Außerdem stellen wir einige unserer Partner und Kunden sowie ausgewählte Projekte näher vor und geben einen umfassenden Einblick in unsere Welt.
ParaCrawl v7.1
Most people won't even recognize the adding of the second detail level - these detail are such fine that you have to give the picture a closer look to recognize them.
Das Hinzufügen der zweiten Detailstufe wird von vielen Betrachtern nicht wahrgenommen, da diese Details so fein sind, daß ein genauer Blick auf das Bild notwendig ist, um sie zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Although, in connection with the alluring promises of the manufacturer of the supplements, the other diets may still want to give this supplement a closer look.
Obwohl wegen der verlockenden Versprechungen des Herstellers Dieser Zuschlag kann eine andere Diät noch bekannt geben wollen diese Ergänzung eine nähere Betrachtung.
ParaCrawl v7.1
With eleven large-scale presentation events, the MAN national subsidiaries organised the perfect setting to give European customers a closer look at the numerous innovations, as previewed by MAN for the first time at IAA 2016.
Die MAN Ländergesellschaften organisierten mit elf großen Präsentationsveranstaltung den passenden Rahmen, um die zahlreichen Innovationen, die MAN erstmals auf der IAA 2016 gezeigt hat, europäischen Kunden näher zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Although this may sound absurd at first, let's give it a closer look, because if we can understand the motivation for war then we might be able to redirect it.
Das hört sich erstmal absurd an, aber schauen wir uns dieses Thema einmal näher an. Sobald wir in der Lage sind, diese Motivation zu verstehen, können wir diese Energien vielleicht umleiten.
ParaCrawl v7.1
The case study below gives a closer look at one of our programmes:
Die nachfolgende Fallstudie bietet einen besseren Einblick in eines unserer Programme:
CCAligned v1
This flower wallpaper gives you a closer look at the details of the petals of this stunning flower.
Diese Blumentapete erlaubt Ihnen daher einen genaueren Blick auf die Blütenblätter dieser atemberaubenden Blume.
ParaCrawl v7.1
Located on a mezzanine, the restaurant at Kruisherenhotel gives the guests a closer look of the wall and ceiling decorations.
Durch die Lage im Zwischengeschoss bietet das Restaurant einen genaueren Blick auf die Wand- und Deckengestaltung des Kirchenraumes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases