Translation of "Give a command" in German
																						But
																											watch
																											what
																											happens
																											when
																											I
																											give
																											him
																											a
																											command.
																		
			
				
																						Guck,
																											was
																											passiert,
																											wenn
																											ich
																											ihm
																											einen
																											Befehl
																											gebe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											give
																											you
																											a
																											command,
																											you
																											obey
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											gebe
																											dir
																											einen
																											Befehl,
																											und
																											du
																											befolgst
																											ihn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Starfleet
																											will
																											have
																											to
																											give
																											you
																											a
																											command
																											of
																											your
																											own.
																		
			
				
																						Die
																											Sternenflotte
																											wird
																											Ihnen
																											ein
																											eigenes
																											Kommando
																											anbieten
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Give
																											a
																											spoken
																											command
																											after
																											the
																											beep
																											signal.
																		
			
				
																						Sprechen
																											Sie
																											nach
																											dem
																											Beep
																											das
																											gewünschte
																											Kommando.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											start
																											the
																											server
																											and
																											give
																											you
																											a
																											command
																											line
																											for
																											it.
																		
			
				
																						Das
																											startet
																											den
																											Server
																											und
																											Sie
																											erhalten
																											eine
																											Kommandozeile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											give
																											command
																											and
																											the
																											gsX
																											friendly
																											code
																											will
																											be
																											ignored.
																		
			
				
																						Der
																											Befehl
																											give
																											und
																											der
																											Kommandocode
																											gsX
																											werden
																											ignoriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											thing
																											you
																											must
																											do
																											is
																											a
																											give
																											command:
																		
			
				
																						Das
																											erste,
																											was
																											Sie
																											tun
																											müssen,
																											ist
																											ein
																											Geben
																											Befehl:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											don't
																											give
																											a
																											quest
																											command
																											(HQ)
																											for
																											this
																											hero.
																		
			
				
																						Einfach
																											für
																											diesen
																											Helden
																											keinen
																											Questbefehl
																											(HQ)
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											I
																											give
																											a
																											command....
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											einen
																											Befehl
																											gebe....
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											unlock
																											the
																											device,
																											you
																											do
																											not
																											need
																											to
																											know
																											the
																											password
																											or
																											key,
																											just
																											give
																											a
																											voice
																											command.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Gerät
																											zu
																											entsperren,
																											müssen
																											Sie
																											weder
																											das
																											Passwort
																											noch
																											den
																											Schlüssel
																											kennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Users
																											hit
																											the
																											clearly
																											marked
																											“record”
																											button
																											and
																											give
																											Dragon
																											Go
																											a
																											command.
																		
			
				
																						Benutzer
																											drücken
																											auf
																											die
																											deutlich
																											sichtbare
																											„Aufnehmen“
																											Taste
																											und
																											geben
																											einen
																											Dragon
																											Go
																											Befehl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											permissions,
																											you
																											could
																											also
																											give
																											a
																											command
																											like
																											"/time
																											6:00"
																		
			
				
																						Mit
																											entsprechenden
																											Privilegien
																											können
																											Sie
																											auch
																											einen
																											Befehl
																											wie
																											"/time
																											6:00"
																											absetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Quran
																											did
																											not
																											simply
																											give
																											them
																											a
																											command
																											to
																											believe.
																		
			
				
																						Der
																											Qur´an
																											gab
																											ihnen
																											nicht
																											einfach
																											nur
																											den
																											Befehl,
																											zu
																											glauben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											moment,
																											give
																											Siri
																											a
																											command
																											or
																											require
																											Siri
																											to
																											run
																											an
																											errand
																											for
																											you.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Moment,
																											geben
																											Siri
																											einen
																											Befehl
																											oder
																											benötigen
																											Siri
																											einen
																											Auftrag
																											für
																											Sie
																											ausführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											will
																											send
																											him
																											against
																											a
																											profane
																											nation,
																											and
																											against
																											the
																											people
																											who
																											anger
																											me
																											will
																											I
																											give
																											him
																											a
																											command
																											to
																											take
																											the
																											spoil
																											and
																											to
																											take
																											the
																											prey,
																											and
																											to
																											tread
																											them
																											down
																											like
																											the
																											mire
																											of
																											the
																											streets.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											ihn
																											senden
																											gegen
																											ein
																											Heuchelvolk
																											und
																											ihm
																											Befehl
																											tun
																											gegen
																											das
																											Volk
																											meines
																											Zorns,
																											daß
																											er's
																											beraube
																											und
																											austeile
																											und
																											zertrete
																											es
																											wie
																											Kot
																											auf
																											der
																											Gasse,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Whether
																											it's
																											something
																											simple
																											like
																											turning
																											on
																											the
																											lights
																											with
																											a
																											switch,
																											or
																											even
																											as
																											complex
																											as
																											programming
																											robotics,
																											we
																											have
																											always
																											had
																											to
																											give
																											a
																											command
																											to
																											a
																											machine,
																											or
																											even
																											a
																											series
																											of
																											commands,
																											in
																											order
																											for
																											it
																											to
																											do
																											something
																											for
																											us.
																		
			
				
																						Sei
																											es
																											irgendwas
																											Einfaches,
																											wie
																											das
																											Licht
																											mit
																											dem
																											Lichtschalter
																											einschalten
																											oder
																											selbst
																											etwas
																											Komplexes
																											wie
																											das
																											Programmieren
																											von
																											Robotik,
																											wir
																											mussten
																											einer
																											Maschine
																											immer
																											einen
																											Befehl
																											geben,
																											oder
																											sogar
																											eine
																											Folge
																											von
																											Befehlen,
																											damit
																											sie
																											etwas
																											für
																											uns
																											tut.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Before
																											the
																											valve
																											1
																											opens,
																											a
																											control
																											unit
																											17
																											will
																											give
																											a
																											control
																											command
																											to
																											the
																											stepping
																											motor
																											16,
																											which
																											will
																											then
																											perform
																											a
																											number
																											of
																											steps
																											corresponding
																											to
																											the
																											desired
																											opening
																											of
																											the
																											valve
																											1.
																		
			
				
																						Eine
																											Steuereinheit
																											17
																											ist
																											dazu
																											vorgesehen,
																											vor
																											der
																											Öffnung
																											des
																											Ventils
																											1
																											einen
																											Steuerbefehl
																											an
																											den
																											Schrittmotor
																											16
																											zu
																											geben,
																											der
																											dann
																											eine
																											der
																											gewünschten
																											Öffnung
																											des
																											Ventils
																											1
																											entsprechende
																											Anzahl
																											von
																											Schritten
																											ausführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Via
																											this
																											command
																											line
																											70
																											the
																											central
																											processor
																											unit
																											20
																											can
																											give
																											a
																											command
																											for
																											independent
																											execution
																											of
																											the
																											multiplication
																											to
																											the
																											control
																											unit
																											18
																											.
																		
			
				
																						Über
																											diese
																											Befehlsleitung
																											70
																											kann
																											von
																											der
																											Zentralprozessoreinheit
																											20
																											ein
																											Befehl
																											zur
																											eigenständigen
																											Durchführung
																											der
																											Multiplikation
																											an
																											das
																											Steuerwerk
																											18
																											gegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Children,
																											you
																											give
																											them
																											a
																											command
																											to
																											eat
																											from
																											this
																											tree
																											They
																											do
																											not
																											listen
																											to
																											you,
																											this
																											teach
																											us
																											at
																											the
																											opening
																											of
																											the
																											Torah,
																											you
																											have
																											kids,
																											they
																											will
																											not
																											obey
																											you,
																											they
																											will
																											hide
																											you,
																											dumbbells,
																		
			
				
																						Kinder,
																											geben
																											Sie
																											ihnen
																											einen
																											Befehl
																											von
																											diesem
																											Baum
																											essen
																											sie
																											nicht
																											auf
																											dich
																											hören,
																											uns
																											dies
																											lehren
																											an
																											der
																											Eröffnung
																											der
																											Torah,
																											Sie
																											Kinder
																											haben,
																											werden
																											sie
																											nicht
																											gehorchen,
																											werden
																											sie
																											dich
																											verstecken,
																											Hanteln,
															 
				
		 QED v2.0a