Translation of "Give a comment" in German
The
text
refers
only
to
those
points
that
give
rise
to
a
comment.
Es
wird
nur
zu
Punkten
Stellung
genommen,
die
eines
Kommentares
bedürfen.
TildeMODEL v2018
If
possible,
I
will
give
a
short
comment.
Wenn
möglich,
werde
ich
einen
kleinen
Kommentar
abgeben.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
about
this
Pure
chat
review,
give
us
a
comment
in
the
section
below!
Wenn
Sie
Fragen
zu
dieser
Pure-Chat-Rezension
haben,
geben
Sie
uns
im
folgenden
Abschnitt
einen
Kommentar!
CCAligned v1
When
I
decide
to
give
a
comment
about
a
Casino,
consider
different
aspects.
Wenn
ich
entscheiden,
zu
geben,
einen
Kommentar
über
einen
Casinobetrachten
Sie
die
verschiedenen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
she
asked
the
police
in
letter
of
19.10.00to
give
a
written
comment.
Als
erstes
forderte
sie
die
Polizei
in
einem
Briefvom19.10.00
auf
schriftlich
Stellung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this
broad
majority,
I
think
it
important
that
the
Commission
should
give
a
brief
comment
in
this
regard.
Ich
denke,
es
wäre
angesichts
dieser
breiten
Mehrheit
wichtig,
dass
die
Kommission
kurz
dazu
Stellung
nimmt.
Europarl v8
We
are
proud
of
providing
our
clients
with
high
quality
machine,at
the
same
time,our
clients
give
a
comment
on
our
service.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
Kunden
mit
qualitativ
hochwertigen
Maschine,
bei
der
während
gleichzeitig
unseren
Kunden
einen
Kommentar
zu
unserem
Service.
CCAligned v1
No
matter
what
the
mother
said,
whether
she
tried
to
give
advice,
make
a
comment,
in
fact,
no
matter
what
she
tried—whether
it
be
approaching
her
daughter
as
a
friend,
parental
authority,
or
stranger—she
only
encountered
bitter
resistance.
Was
immer
die
Mutter
sagte,
ob
es
Ratschläge,
Kommentare
oder
Versuche
waren,
sich
der
Tochter
als
Freundin,
als
elterliche
Autorität
oder
als
Fremde
zuzuwenden,
sie
erntete
erbitterten
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
she
asked
the
police,
in
particular
Mr.
Zuend
of
task
force
"arson
+
attempts",
in
a
letter
of
19.10.00
to
give
a
written
comment
.
Als
erstes
forderte
die
Rechtsanwältin
die
Polizei,
namentlich
Herrn
Zünd
von
der
Fachguppe
"Brand
+
Anschläge",
in
einem
Brief
vom19.10.00
auf
schriftlich
Stellung
zu
nehmen
.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
add
a
titel
or
give
a
short
comment
on
a
listed
book,
I
would
appreciate
your
E-Mail.
Wenn
Sie
einen
Titel
hinzufügen
möchten
oder
eine
kurze
Buchkritik
schreiben
möchten,
freue
ich
mich
über
Ihre
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
For
more
information
feel
free
to
give
me
a
comment,
thumbs
up
on
youtube
would
be
nice
?
Für
weitere
Informationen
dürfen
Sie
mir
gerne
einen
Kommentar
schreiben,
Daumen
hoch
auf
Youtube
wäre
schön
?
CCAligned v1
It
is
the
CC’s
policy
to
review
all
comments
that
individuals
record
on
their
exam
answer
sheet,
and
to
give
credit
whenever
a
comment
supports
the
given
answer.
Es
ist
die
Politik
der
CC
alle
Kommentare
zu
überprüfen,
dass
Einzelpersonen
auf
ihre
Prüfung
Antwort
Blatt
aufnehmen,
und
Kredit
zu
geben,
wenn
ein
Kommentar
die
gegebene
Antwort
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
CC’s
policy
to
review
all
comments
an
individual
records
on
their
exam
answer
sheet,
and
to
give
credit
whenever
a
comment
supports
the
given
answer.
Es
ist
die
Politik
der
CC
alle
Kommentare
eine
einzelne
Datensätze
auf
deren
Prüfung
Antwortbogen
zu
überprüfen,
und
Kredit
zu
geben,
wenn
ein
Kommentar
die
gegebene
Antwort
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
add
a
titel
or
give
a
short
comment
on
a
listed
book,
I
would
appreciate
your
mail
to
[email protected].
Wenn
Sie
einen
Titel
hinzufügen
möchten
oder
eine
kurze
Buchkritik
schreiben
möchten,
freue
ich
mich
über
Ihre
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
If
you
interact
with
the
plugins,
such
as
"
Like"
or
give
a
comment
your
browser
transmits
the
information
to
Facebook,
where
it
is
saved.
Wenn
Sie
mit
den
Plugins
interagieren,
zum
Beispiel
den
"I
Like"
bzw
den
"Gefällt
mir"
Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
click
on
the
"Like"
button
or
give
a
comment,
then
the
corresponding
information
is
passed
from
your
browser
directly
to
Facebook
and
is
saved
there.
Wenn
Sie
z.B.
den
"Gefällt
mir"
Button
anklicken
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
Facebook
À3?4bermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Nattefrost:
I
can't
give
a
comment
on
that
one,
because
I
don't
follow
the
scene
so
much.
Nattefrost:
Dazu
kann
ich
kein
Kommentar
abgeben,
da
ich
die
Szene
nicht
mehr
so
wirklich
verfolge.
ParaCrawl v7.1
The
Book
of
Proverbs
gives
a
good
comment
on
that,
Das
Buch
der
Sprüche
gibt
eine
gute
Anmerkung
dazu,
ParaCrawl v7.1
First,
we
have
implemented
the
"click
comments"
–
every
character
in
the
game
gives
a
spoken
comment
when
you
select
him
or
her.
Zuerst
wurden
die
"Klick-Kommentare"
eingebaut
–
jeder
Charakter
im
Spiel
gibt
einen
kurzen
Kommentar
ab,
wenn
ihr
ihn
anklickt.
ParaCrawl v7.1
If
users
interact
with
the
plug-ins,
by
pressing
the
Like
button
or
giving
a
comment,
for
example,
the
corresponding
information
is
sent
directly
from
their
browser
to
Facebook
and
saved
there.
Wenn
Nutzer
mit
den
Plugins
interagieren,
zum
Beispiel
den
Like
Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
the
USER
is
interacting
with
the
Plugins,
as
the
Like-Buttons
or
by
giving
a
comment,
then
this
information
will
be
directly
forwarded
by
the
browser
to
FACEBOOK
and
stored
there.
Wenn
Nutzer
mit
den
Plugins
interagieren,
zum
Beispiel
den
Like
Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1