Translation of "Give a face" in German
I
give
you
a
human
face
because
you're
experts
at
that.
Ich
zeige
menschliche
Gesichter,
weil
Sie
darin
Experten
sind.
TED2020 v1
It
was
up
to
European
citizens
to
give
Europe
a
human
face.
Es
liege
bei
den
europäischen
Bürgern,
Europa
ein
menschliches
Antlitz
zu
verleihen.
TildeMODEL v2018
Glasses
of
that
type
give
your
face
a
very
interesting
difference.
Aber
die
Brille
gibt
Ihrem
Gesicht
eine
besonders
interessante
Note.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
New
Beat
a
face,
an
image.
Ich
wollte
dem
New
Beat
ein
Gesicht
geben,
ein
Symbol.
OpenSubtitles v2018
Today
it's
about
our
freedom
and
we
want
to
give
it
a
face.
Heute
geht
es
um
unsere
Freiheit
und
wir
wollen
ihr
ein
Gesicht
geben.
OpenSubtitles v2018
Just
gonna
give
her
a
little
face-lift.
Ich
verpass
ihr
ein
kleines
Facelifting.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
good
once
you
give
me
a
face.
Es
wäre
schön,
wenn
du
mir
ein
Gesicht
geben
würdest.
OpenSubtitles v2018
Did
they
give
you
a
new
face?
Haben
sie
dir
ein
neues
Gesicht
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Then
maybe
she
can
give
me
a
new
face.
Dann
kann
sie
mir
ein
neues
Gesicht
geben.
OpenSubtitles v2018
Give
her
a
happy
face,
and
then
recycle
her.
Ihr
ein
Halsband
verpassen
und
sie
dann
recyceln.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
give
you
a
face
no
one
will
ever
forget.
Dir
ein
Gesicht
geben,
das
niemand
je
vergessen
wird.
OpenSubtitles v2018
Shut
up,
or
I'll
give
you
a
face
full
of...
Halt
den
Mund,
oder
ich
werde
dir
das
ganze
Gesicht
voll...
OpenSubtitles v2018
We
give
them
a
friendly
face
and
a
reassuring
voice.
Wir
geben
ihnen
freundliche
Gesichter
und
eine
angenehme
Stimme.
TED2020 v1
Would
you
give
him
a
face
that
wasn't
his
own?
Würden
Sie
ihm
ein
Gesicht
geben,
das
nicht
das
seine
war?
OpenSubtitles v2018
These
bones
you
bring
me,
I
give
them
a
face.
Ich
gebe
den
Knochen,
die
Sie
mir
bringen,
ein
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
you
a
new
face.
Ich
gebe
Ihnen
ein
neues
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
We
give
a
face
to
the
ambitious
standard
of
“Made
in
Germany”:
Wir
geben
dem
Anspruch
„Made
in
Germany“
ein
Gesicht:
CCAligned v1
The
Kulturfilme
were
there
to
give
Germany
a
face
that
the
Nazis
liked."
Die
Kulturfilme
sollten
Deutschland
ein
Gesicht
geben,
das
den
Nazis
gefiel.
ParaCrawl v7.1
Give
the
university
a
face!
Geben
Sie
der
Uni
ein
Gesicht!
ParaCrawl v7.1