Translation of "Give a ride" in German

A helpful man offers to give her a ride.
Der Mann bietet ihr an, sie mitzunehmen.
Wikipedia v1.0

Can you give her a ride home?
Kannst du sie nach Hause fahren?
Tatoeba v2021-03-10

I think it's time for me to give her a ride home.
Ich glaube, ich sollte sie allmählich nach Hause fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Can you give me a ride?
Kannst du mich ein Stück mitnehmen?
Tatoeba v2021-03-10

You wouldn't be able to give me a ride into town, Doc?
Könnten Sie mich vielleicht in die Stadt mitnehmen, Doktor?
OpenSubtitles v2018

Maybe Joe Bob just give her a ride home.
Möglich, dass Joe Bob sie nur heim fahren will.
OpenSubtitles v2018

Shack'd rather kill a man than give him a free ride.
Shack würde lieber einen Mann umbringen, als ihn umsonst mitfahren lassen.
OpenSubtitles v2018

But we can give you a ride if you want.
Aber wir können euch mitnehmen, wenn ihr wollt.
OpenSubtitles v2018

And what we found real quick was we just had to give them a ride.
Wir fanden schnell heraus, dass wir sie einfach fahren lassen mussten.
OpenSubtitles v2018

Uh, yeah, I... I can give you a ride.
Klar, ich kann Sie fahren.
OpenSubtitles v2018