Translation of "Give a tour" in German
They
did
give
me
a
tour,
though.
Sie
haben
mir
jedoch
eine
Rundführung
gegeben.
TED2013 v1.1
You
can
give
him
a
quick
tour
after
you
prepare
the
suxamethonium
compounds.
Führen
Sie
ihn
herum,
wenn
Sie
mit
der
Suxamethonium-Mischung
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
give
you
a
quick
tour,
and
then
I'll
find
you
both
a
drink.
Ich
führe
Sie
rasch
herum,
dann
besorge
ich
Ihnen
etwas
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
a
tour
a-anytime,
o.C.M.E.
Ich
kann
Ihnen
jederzeit
eine
Führung
geben,
durch
die
Gerichtsmedizinische
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
proper
clearance,
I
will
give
you
a
tour
myself.
Wenn
Sie
die
nötige
Freigabe
erhalten,
führe
ich
Sie
persönlich
herum.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
give
you
a
tour
of
the
house.
Ich
kann
Ihnen
gern
inzwischen
das
Haus
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
you
might
give
me
a
tour
of
the
castle.
Ich
habe
gehofft,
Ihr
könntet
mir
eine
Führung
durch
das
Schloss
geben.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
give
you
a
tour
of
the
facilities,
if
you'd
like.
Ich
zeige
Ihnen
gern
die
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
why
don't
you
give
me
a
tour?
Gut,
dann
fangen
wir
damit
an,
dass
du
mir
alles
zeigst.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
to
give
you
a
little
tour.
Ich
hatte
darauf
gehofft,
dir
eine
kleine
Tour
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
She
was
supposed
to
give
me
a
tour,
sir.
Sie
sollte
mir
eine
Tour
geben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
could
show
you
around
and
give
you
a
private
tour.
Ich
könnte
dir
eine
Privatführung
geben.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
give
a
tour
now.
Aber
ich
hab
gleich
eine
Besichtigung.
OpenSubtitles v2018
I
give
you
a
private
tour.
Ich
gebe
dir
eine
private
Führung.
OpenSubtitles v2018
Mr
Mallory
will
give
you
a
tour
of
the
school.
Mr.
Mallory
führt
Sie
durch
die
Schule.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
a
guided
tour.
Ich
mache
eine
Führung
für
sie.
OpenSubtitles v2018