Translation of "Give advance notice" in German

Similarly, CCMI delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to the CCMI secretariat.
Die CCMI-Delegierten werden entsprechend gebeten, dem CCMI-Sekretariat Bescheid zu geben.
TildeMODEL v2018

Please give us advance notice of special dietary requirements.
Bitte informieren Sie uns im Voraus über spezielle Diätanforderungen.
CCAligned v1

Please give us advance notice.
Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid.
ParaCrawl v7.1

We will, of course, give you an advance notice of when we start sending.
Wir geben dir natürlich rechtzeitig Bescheid wann wir mit dem Versenden beginnen.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to give advance notice about their arrival time.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit im Voraus mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to give advance notice about the time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit im Voraus mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Similarly, CCMI delegates unable to attend should give advance notice to the CCMI secretariat.
Delegierte, die der Sitzung nicht beiwohnen können, informieren bitte rechtzeitig das CCMI-Sekretariat.
TildeMODEL v2018

Guests are requested to give advance notice, via email or telephone, about their time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit im Voraus, per E-Mail oder Telefon, mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to give advance notice, via email or telephone, about the time of arrival.
Gäste sind gebeten, Ihre Ankunftszeit im Voraus, per E-Mail oder Telefon, mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to give advance notice, via e-mail or telephone, about their time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit, per E-Mail oder Telefon, im Voraus mitzuteilen.
CCAligned v1

Guests are requested to give advance notice, by e-mail or telephone, about their time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit, per E-Mail oder Telefon, im Voraus mitzuteilen.
CCAligned v1

Guests are requested to give advance notice, by telephone, about their time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit, per Telefon, im Voraus mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1