Translation of "Give an impression" in German

These images shall give you an impression of the Cistus incanus.
Diese Bildstrecke soll einen kleinen Eindruck von unserem Cistus incanus vermitteln.
CCAligned v1

With its attractive three-dimensional look they give an impression of prestige and quality.
Mit ihrer attraktiven dreidimensionalen Optik vermitteln sie Prestige und Qualität.
ParaCrawl v7.1

I hope I could give you an impression of London.
Ich hoffe ich konnte euch einen kleinen Eindruck von London geben.
ParaCrawl v7.1

On our homepage we will give you an impression of our large truck fleet.
Hier bieten wir Ihnen einen Einblick in unseren umfangreichen Fuhrpark.
CCAligned v1

They give an impression of the internal variability of the climate system simulated by REMO.
Sie vermitteln einen Eindruck von der internen Variabilität des durch REMO simulierten Klimasystems.
ParaCrawl v7.1

The rest of the photographs give an impression of the passenger operations.
Die übrigen Bilder geben einen Eindruck vom regulären Passagierbetrieb.
ParaCrawl v7.1

It should give an impression of your skills and personality.
Sie sollte einen Eindruck Ihrer fachlichen und persönlichen Qualitäten vermitteln.
ParaCrawl v7.1

The following images give an impression of the variety and types of weather on Stromboli:
Die folgenden Bilder vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt von Stimmungen auf Stromboli:
ParaCrawl v7.1

It will give you an unforgettable impression of the scenic beauty of the Cape region.
Man erhält einen unvergesslichen Eindruck von der gesamten Kapregion.
ParaCrawl v7.1

The projects and campaigns give you an impression of our work.
Die Projekte und Kampagnen geben Ihnen einen Eindruck von unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Particularities: The photos give an impression of the atmospheric interior.
Besonderheiten: Die Fotos vermitteln einen Eindruck vom stimmungsvollen Interieur.
ParaCrawl v7.1

The photos give an impression of the accommodation.
Die Fotos geben einen kleinen Eindruck der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

The pictures and the video give an impression of the giant structure and its making of.
Die Bilder und das Video vermitteln Eindrücke von der Installation und Ihrer Fertigung.
ParaCrawl v7.1

We would like to give you an impression of it with a few “snapshots”.
Mit einigen „Schnappschüssen“ möchten wir Ihnen einen kleinen Eindruck geben.
ParaCrawl v7.1

Connected, the Green leds give an impression very nice.
Verbunden, die grünen Leds geben einen Eindruck, sehr schön.
ParaCrawl v7.1

It was meant to give students an impression of life and studying abroad.
Studierende sollten dadurch einen Eindruck vom Leben und Studieren im Ausland gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Unlike any other ring it may give you an impression of a toy.
Im Gegensatz zu anderen ring es kann Ihnen einen Eindruck von einem Spielzeug.
ParaCrawl v7.1

Can you give us an impression?
Können sie uns einen Eindruck vermitteln?
ParaCrawl v7.1

Why should colour not give an impression of singing?
Warum sollte eine Farbe nicht den Eindruck des Singens machen können?
ParaCrawl v7.1

These Project Examples within Teams will give you an Impression of our Work
Einen Eindruck von unserer Arbeit für Teams geben Ihnen diese Projektbeispiele.
CCAligned v1