Translation of "Give an offer" in German
Say
I'll
give
him
an
offer
in
the
morning.
Sagen
Sie
ihm,
ich
würde
mein
Angebot
morgen
früh
abgeben.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
was
to
give
you
an
offer
to
prove
that?
Und
wenn
ich
lhnen
anbiete,
das
zu
beweisen?
OpenSubtitles v2018
Go
on,
give
me
an
offer.
Los,
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Then
we
would
like
to
give
you
an
individual
offer
for
your
hosting
applications.
Dann
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot
für
das
Hosting
Ihrer
Applikationen.
CCAligned v1
Can
you
give
me
an
offer
for
my
business?
Können
Sie
mir
ein
Angebot
für
meine
Kanzlei
machen?
CCAligned v1
We
can
give
you
an
additional
offer
of:
Wir
können
Ihnen
ein
zusätzliches
Angebot
machen
für:
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
an
offer
within
24h.
Wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
innerhalb
von
24
Stunden
geben.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
give
you
an
offer
without
obligation!
Wir
erstellen
Dir
gerne
ein
unverbindliches
Angebot!
CCAligned v1
Direct
your
inquiry
to
us
-
We
will
be
glad
to
give
you
an
offer.
Fragen
Sie
an
-
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
Angebot.
CCAligned v1
Contact
us
and
we
will
give
you
an
offer.
Kommen
Sie
in
Kontakt
mit
uns
und
wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
vorbereiten.
CCAligned v1
We
will
gladly
give
you
an
individual
offer.
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
How
quickly
can
you
give
me
an
offer?
Wie
schnell
kann
ich
von
Ihnen
ein
Angebot
bekommen?
CCAligned v1
The
first
step
is
that
you
give
an
offer
of
purchase
in
writing
through
your
agent.
Der
erste
Schritt
ist,
über
Ihren
Immobilienmakler
ein
Kaufangebot
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
can
give
you
an
individual
offer
within
24
hours
of
recieving
your
request.
A:
Innerhalb
von
24
Stunden
nach
Eingang
Ihrer
Anfrage
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
We
will
give
you
an
individual
offer
and
inform
you
of
the
delivery
options.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
und
beraten
Sie,
welche
Liefermöglichkeiten
es
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
give
you
an
individual
offer
on
request
–
simply
contact
us.
Wir
erstellen
Ihnen
auf
Anfrage
ein
individuelles
Angebot
–
nehmen
Sie
Kontakt
zu
uns
auf.
CCAligned v1
We
just
need
to
know
a
little
bit
more
about
you
to
give
you
an
offer.
Bevor
wir
Ihnen
ein
Angebot
machen
können,
müssen
wir
etwas
mehr
über
Sie
wissen.
CCAligned v1
Test
the
capacity
from
SunStar
utility
vehicles
limited
liability
company
and
le
t
you
give
an
offer
without
obligations.
Testen
Sie
die
Leistungen
der
SunStar
Nutzfahrzeuge
GmbH
und
lassen
Sie
sich
ein
unverbindliches
Angebot
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
request
you
give
us
an
offer
for
the
attached
material
including
the
following.
Wir
bitten
Sie,
uns
ein
Angebot
für
das
beiliegende
Material
zu
unterbreiten
folgende.
ParaCrawl v7.1
So
best
to
give
an
offer
times
and
decide
whether
it
comes
into
question.
Also
am
besten
mal
ein
Angebot
geben
lassen
und
entscheiden
ob
es
in
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1
Send
us
your
non-binding
personnel
enquiry
and
we
will
give
you
an
individual
offer
immediately.
Lassen
Sie
uns
eine
unverbindliche
Personalanfrage
zukommen
und
wir
unterbreiten
Ihnen
umgehend
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
Bullshit--I
knew
there
was
a
reason
that
woman
didn't
give
me
an
offer
before.
Ich
wusste,
dass
es
einen
Grund
dafür
gab,
dass
die
Frau
mir
zuvor
kein
Angebot
unterbreitet
hat.
OpenSubtitles v2018