Translation of "Give an update" in German
Can
you
give
us
an
update
about
what's
going
there
with
the
generators.
Können
Sie
uns
ein
Update
geben,
was
mit
den
Generatoren
los
ist?
OpenSubtitles v2018
I
called
you
out
here
to
give
you
an
update.
Ich
rief
Sie
an,
um
Ihnen
ein
Update
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
you
an
update
on
Norman.
Ich
wollte
dir
ein
Update
über
Norman
geben.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
call
and
give
you
an
update.
Ich
wollte
dich
nur
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
give
everybody
an
update
on
the
Darden
boys.
Ich
wollte
euch
allen
ein
Update
zu
den
Darden-Jungs
geben.
OpenSubtitles v2018
I
said
give
me
an
update!
Ich
sagte,
ich
will
ein
Update.
OpenSubtitles v2018
I
was,
uh,
coming
to
give
the
mom
an
update
on
her
baby...
Ich
kam,
um
der
Mutter
Neuigkeiten
über
ihr
Baby
zu
sagen...
OpenSubtitles v2018
Did
Clarke
give
you
an
update?
Hat
Clarke
dir
das
Neueste
mitgeteilt?
OpenSubtitles v2018
Sophie,
give
me
an
update.
Sophie,
gib
mir
ein
Bericht.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
give
you
an
update
on
the
situation.
Ich
habe
versprochen,
einen
Überblick
über
die
Lage
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
and
give
you
an
update
on
the
Swinton
merger.
Ich
wollte
nur
kommen
und
dir
ein
Update
zur
Swinton-Fusion
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
you
an
update
on
the
police
investigation.
Ich
wollte
Sie
über
den
neuesten
Stand
der
polizeilichen
Ermittlungen
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
came
by
to
give
you
an
update.
Ich
bin
gekommen
um
dir
ein
Update
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Are
you
calling
to
give
him
an
update?
Rufst
du
ihn
jetzt
an,
um
ihm
ein
Update
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
The
moment
you
have
your
FTL
data,
give
me
an
update.
Sobald
Sie
seine
FTL
Daten
haben,
werden
Sie
mich
informieren.
OpenSubtitles v2018