Translation of "Give control" in German
Companies
can
even
give
control
to
hackers.
Firmen
können
sogar
Hackern
die
Kontrolle
überlassen.
TED2020 v1
Approximately
one
in
four
would
never
give
control
to
the
car
under
any
circumstances.
Gut
jeder
Vierte
würde
dem
Auto
die
Kontrolle
unter
keinen
Umständen
überlassen.
WMT-News v2019
The
proposed
transaction
will
give
Dnata
sole
control
over
Alpha
Flight
Group.
Mit
dem
Vorhaben
übernimmt
Dnata
die
alleinige
Kontrolle
über
die
Alpha
Flight
Group.
TildeMODEL v2018
Give
airports
more
control
over
the
co-ordination
of
ground-handling
services.
Die
Flughäfen
sollen
eine
bessere
Kontrolle
über
die
Koordinierung
der
Bodenabfertigungsdienste
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
transaction
will
give
SAirGroup
joint
control
in
AOM
Minerve.
Dadurch
erhält
die
SAirGroup
die
gemeinsame
Kontrolle
über
die
AOM
Minerve.
TildeMODEL v2018
Give
me
control
of
the
Codex.
Gebt
mir
Kontrolle
über
den
Kodex.
OpenSubtitles v2018
Coded
with
DNA
which
will
give
us
uninterrupted
control.
Mit
DNS
kodiert,
wodurch
wir
ununterbrochene
Kontrolle
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
can't
give
up
control.
Ich
kann
die
Kontrolle
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
give
you
control
of
the
Roman
Empire?
Sie
wollen,
dass
ich
Ihnen
die
Kontrolle
über
das
Römische
Reich
gebe?
OpenSubtitles v2018
It
will
give
us
control
of
them!
Es
wird
uns
Kontrolle
über
sie
geben.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
control
over
Yo-dong
and
River
lmjin.
Ich
will
die
Kontrolle
über
Yo-dong
und
den
Fluss
Imjin.
OpenSubtitles v2018
Bane
wouldn't
give
control
of
that
bomb
to
someone
else.
Bane
würde
die
Kontrolle
der
Bombe
keinem
überlassen.
OpenSubtitles v2018