Translation of "Give grief" in German
I'm
gonna
give
him
such
grief.
Ich
werd
ihm
mal
etwas
Kummer
bereiten.
OpenSubtitles v2018
And
you're
not
gonna
give
me
any
grief
on
insurance
or
confidentiality
or
anything
except
your
honest
opinion.
Und
Sie
werden
mir
weder
was
versichern
noch
verschweigen
und
mir
nur
Ihre
ehrliche
Meinung
geben.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
while
since
I've
had
anyone
who
cared
enough
to
give
me
grief.
Es
ist
eine
Weile
her,
seit
es
jemand
sorgte,
mir
Kummer
zu
bereiten.
OpenSubtitles v2018
So
much
as
she
has
glorified
herself
and
lived
luxuriously,
so
much
torment
and
grief
give
to
her.
Wieviel
sie
sich
verherrlicht
hat
und
üppig
gewesen
ist,
soviel
Qual
und
Trauer
gebt
ihr.
ParaCrawl v7.1
Give
Me
your
grief
and
I
will
give
you
My
Peace
and
a
Glorious
Resurrection!
Gib
mir
deinen
Kummer
und
ich
werde
dir
meinen
Frieden
und
eine
herrliche
Auferstehung
geben!
ParaCrawl v7.1
Mugabe
knows
he
also
has
the
backing
of
China,
which
wants
to
take
over
Europe's
role
in
Africa
and
does
it
by
telling
corrupt
heads
of
state
that
China
will
not
give
them
any
grief
about
human
rights
and
good
governance.
Mugabe
ist
sich
auch
des
Rückhalts
Chinas
gewiss,
das
Europas
Rolle
in
Afrika
einnehmen
will
und
dies
tut,
indem
es
korrupten
Staatsoberhäuptern
erklärt,
China
werde
ihnen
keine
Unannehmlichkeiten
in
Sachen
Menschenrechte
und
verantwortungsvolle
Staatsführung
bereiten.
Europarl v8
Dude,
I
brought
you
over
here
to
help
me
catch
this
little
dragony
thing
not
to
give
me
grief
about
my
commitment
issues.
Alter,
ich
habe
dich
mitgenommen,
damit
du
mir
hilfst
dieses
Drachenteil
zu
fangen,...
nicht,
damit
du
mir
Kummer
wegen
meiner
Bindungsprobleme
bereitest.
OpenSubtitles v2018