Translation of "Give inspiration" in German

Case studies give you an inspiration for possible optimization solutions in your own company.
Konkrete Fallbeispiele bieten Ihnen Anregungen für Optimierungslösungen in Ihrem Unternehmen.
CCAligned v1

I hope I could give you some inspiration for your Paris visit.
Ich hoffe ich konnte euch etwas Inspiration für euren Parisbesuch liefern.
ParaCrawl v7.1

Let us give you the inspiration you need.
Lassen Sie uns Ihnen die Inspiration bieten, die Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1

They give us inspiration and decide which Superteam wins in the end.
Sie geben uns Inspirationen und entscheiden, welches Superteam am Ende gewinnt.
ParaCrawl v7.1

They give me inspiration and essentially, life!
Sie geben mir Inspiration und letztendlich Leben!
ParaCrawl v7.1

We have some bands and artists of different musical styles who give us creative inspiration.
Wir haben da Bands und Künstler, die uns kreative Inspiration verleihen.
ParaCrawl v7.1

They will give you an inspiration and have you invent something.
Sie gibt dir Inspirationen, sie lässt dich etwas erfinden.
ParaCrawl v7.1

Therefore I want to give you come inspiration today.
Dann möchte ich Euch heute besondere Inspiration geben.
ParaCrawl v7.1

We keep you up to date with our developments and give inspiration to location based projects.
Unser Newsletter informiert Sie über unsere Entwicklungen und gibt Tipps zu mobilen Projekten.
CCAligned v1

Give pleasure and inspiration, easily and spontaneously.
Schenken Sie Genuss und Inspiration, mühelos und spontan.
CCAligned v1

I hope I could give you some inspiration for your trip to Ibiza.
Ich hoffe ich konnte euch Inspiration für eure Reise nach Ibiza liefern.
CCAligned v1

Blog - Give me some inspiration!
Blog - Gib mir eine Inspiration!
ParaCrawl v7.1

Sometimes nearby objects give me the inspiration for a drawing.
Manchmal inspirieren mich die Objekte in meiner Nähe.
ParaCrawl v7.1

Amethyst  will bring new victories to life, will give inspiration.
Amethyst wird neue Siege zum Leben erwecken, wird Inspiration geben.
ParaCrawl v7.1

So they want the cards to give them some inspiration.
Deshalb möchte er, dass ihm die Karten diesbezüglich Inspiration schenken.
ParaCrawl v7.1

We would love to give you some inspiration.
Wir würden Sie gerne etwas inspirieren.
ParaCrawl v7.1

It will be able to give him inspiration and strength for new achievements.
Es kann ihm Inspiration und Kraft für neue Leistungen geben.
ParaCrawl v7.1

The presentation is also intended to give retailers inspiration for arranging their own sales areas.
Die Präsentation soll Händler gleichzeitig für die Gestaltung ihrer eigenen Verkaufsflächen inspirieren.
ParaCrawl v7.1