Translation of "Give instructions" in German
In
doing
so
the
Executive
Board
shall
give
the
necessary
instructions
to
national
central
banks.
Es
erteilt
hierzu
den
nationalen
Zentralbanken
die
erforderlichen
Weisungen.
EUconst v1
But
how
does
it
really
work
together
if
it
doesn't
give
them
instructions?
Aber
wie
läuft
das
alles
zusammen,
wenn
es
ihnen
keine
Anweisungen
erteilt?
TED2013 v1.1
Your
doctor
will
give
you
instructions
for
proper
dosage.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
Anweisungen
zur
vorschriftsmäßigen
Dosierung
geben.
EMEA v3
Your
pharmacist
will
give
you
detailed
instructions
on
how
to
do
this.
Ihr
Apotheker
erteilt
Ihnen
detaillierte
Anweisungen,
wie
hierfür
vorzugehen
ist.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
give
you
instructions
for
proper
dosing.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
Anweisungen
zur
richtigen
Dosierung
geben.
ELRC_2682 v1
It
does
not
seem
possible
or
desirable
to
give
detailed
instructions
in
this
respect.
Es
erscheint
weder
möglich
noch
wünschenswert,
diesbezüglich
genaue
Anweisungen
zu
geben.
TildeMODEL v2018
The
Member
States'
authorities
could
also
give
appropriate
instructions
and
guidelines
to
creditors.
Die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
könnten
den
Kreditgebern
geeignete
Anweisungen
erteilen
und
Leitlinien
vorgeben.
DGT v2019
Will
they
have
the
possibility
to
give
instructions
directly
to
individual
financial
institutions?
Können
sie
den
einzelnen
Finanzinstituten
direkte
Anweisungen
erteilen?
TildeMODEL v2018
Didn't
they
give
you
instructions
at
the
farmhouse?
Gab
man
Ihnen
im
Bauernhaus
keine
Anweisungen?
OpenSubtitles v2018
General
Shubin
will
give
you
your
instructions.
General
Shubin
wird
Ihnen
Ihre
Anweisungen
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
along
as
far
as
Camden
Road
and
give
you
instructions.
Ich
begleite
euch
zur
Camden
Road
und
gebe
euch
weitere
Instruktionen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
wanna
give
her
some
instructions.
Ich
will
ihr
einige
Anweisungen
geben.
OpenSubtitles v2018
And
now
we
can
begin
to
give
it
instructions.
Und
jetzt
können
wir
anfangen,
ihm
Befehle
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
When
I
give
instructions,
I
expect
them
to
be
followed.
Wenn
ich
Anweisungen
gebe,
müssen
sie
ausgeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
Janina,
I
give
you
the
instructions
and
you
pass
them
on..
Janina,
ich
gebe
dir
die
Anweisungenund
du
gibst
sie
weiter.
OpenSubtitles v2018
Percy
will
give
you
instructions
for
the
next
step.
Percy
wird
Ihnen
Anweisungen
für
den
nächsten
Schritt
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
instructions
over
the
com.
Ich
gebe
Ihnen
Anweisungen
über
die
Com.
OpenSubtitles v2018