Translation of "Give it a listen" in German
I'll
give
it
a
listen,
man.
Ich
höre
mal
rein,
Mann.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
give
it
a
listen,
see
what
the
lads
are
doin'
these
days.
Aber
ich
werde
mir
mal
anhören,
was
die
heute
so
machen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
figured
you'd
want
to
give
it
a
listen.
Ja,
ich
dachte,
du
willst
mal
reinhören.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
if
I
get
somethin'
to
you,
you
give
it
a
listen,
uh,
see
what
you
can
do
with
it?
Wenn
ich
dir
ein
Demo
gebe,
hörst
du
mal
rein
und
gibst
mir
'ne
Chance?
OpenSubtitles v2018
He
heard
that
my
band
was
releasing
an
EP
and
asked
to
give
it
a
listen.
Er
hörte,
dass
meine
Band
eine
EP
veröffentlicht
und
bat
mich
mal
reinhören
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
I
just
need
you
to
play
my
song
so
I
can
give
it
a
pure
listen,
make
sure
it
meshes
with
my
lyrics.
Ich
möchte
nur,
dass
du
mir
mein
Lied
vorspielst,
damit
ich
einfach
zuhören
und
sicherstellen
kann,
dass
es
zu
meinem
Text
passt.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
I´d
advise
everyone
who
likes
this
genre
to
give
it
a
listen
and
decide
if
it
works
for
him
or
her.
Nichtsdestotrotz
würde
ich
jedem,
der
das
Genre
mag,
empfehlen,
mal
reinzuhören
und
für
sich
selbst
zu
entscheiden,
ob
es
passt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
?d
advise
everyone
who
likes
this
genre
to
give
it
a
listen
and
decide
if
it
works
for
him
or
her.
Nichtsdestotrotz
würde
ich
jedem,
der
das
Genre
mag,
empfehlen,
mal
reinzuhören
und
für
sich
selbst
zu
entscheiden,
ob
es
passt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
When
Grönland
Records
called
and
told
me
they
had
found
exactly
that
in
Conny
Plank’s
estate
and
asked
me
if
I
wanted
to
give
it
a
listen,
I
felt
pretty
honored,
and
excited.
Als
ich
also
den
Anruf
von
Grönland
Records
bekam,
dass
sie
genau
so
etwas
im
Nachlass
von
Conny
Plank
gefunden
hätten
und
mich
fragten,
ob
ich
da
mal
reinhören
wolle,
fühlte
ich
mich
ziemlich
geehrt
und
war
gespannt.
ParaCrawl v7.1