Translation of "Give it my all" in German
I
will
therefore
give
it
all
my
support.
Deshalb
werde
ich
ihn
mit
voller
Begeisterung
unterstützen.
Europarl v8
I'm
going
to
go
and
give
it
my
all.
Ich
werde
antreten
und
alles
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
it
my
all
every
day.
Ich
werde
jeden
Tag
mein
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
it
my
all.
Ich
wollte,
dass
es
perfekt
wird.
OpenSubtitles v2018
It’s
my
dream
job
and
that’s
why
I
give
it
my
all.
Es
ist
einfach
mein
Traumjob
und
dementsprechend
gebe
ich
dafür
auch
alles.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
it
my
all
until
the
season
finale
in
Hockenheim.”
Ich
gebe
alles
bis
zum
Finale
in
Hockenheim.“
ParaCrawl v7.1
I
have
a
project
for
two
months
and
then
give
it
my
all.
Ich
habe
ein
Projekt
über
zwei
Monate,
und
dafür
gebe
ich
dann
alles.
ParaCrawl v7.1
In
other
words:
I
will
now,
first
and
foremost,
focus
on
my
own
life
and
give
it
all
my
strength.
Das
heißt,
ich
konzentriere
mich
jetzt
zuerst
mal
mit
voller
Kraft
auf
mein
eigenes
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
it,
and
I
will
give
it
my
all
to
score
points.”
Ich
freue
mich
darauf
und
werde
alles
geben,
um
Punkte
zu
holen.“
ParaCrawl v7.1
I
will
feel
bad
about
myself
if
I
didn't
give
it
my
all,
but
I
know
I
gave
it
my
all.
Ich
würde
mich
schlecht
fühlen,
wenn
ich
nicht
alles
gegeben
hätte,
aber
ich
gab
alles.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
it
my
all!
Ich
gebe
alles!
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
give
it
my
all,
my
strength
and
passion
to
honor
my
country's
name.
Ich
möchte
all
meine
Kraft
und
Leidenschaft
geben,
um
den
Namen
meines
Landes
mit
Ruhm
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
it
is,
but
I
decided,
instead
of
complaining
about
it,
I'm
just
gonna
go
in
every
day
and
give
it
my
all.
Oh,
nein,
das
ist
er,
aber
ich
habe
entschlossen,
statt
mich
darüber
zu
beschweren,
einfach
jeden
Tag
hinzugehen
und
alles
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
give
it
all
my
passion,
all
my
abilities
and
effort
to
honor
the
name
of
my
country.
Ich
bin
hier,
um
meine
volle
Leidenschaft
und
meine
ganzen
Fähigkeiten
einzusetzen,
um
den
Namen
meines
Landes
zu
ehren.
OpenSubtitles v2018
Especially
tomorrow
in
the
GLOCK's
5*
Grand
Prix
I'll
give
it
my
all
and
do
my
best.
Besonders
morgen
im
GLOCK's
5*
Grand
Prix
werde
ich
noch
einmal
voll
angreifen
und
mein
Bestes
geben.
ParaCrawl v7.1
I'm
really
just
here
to
enjoy
my
fights
and
give
it
my
all,
I
don't
need
to
use
my
wish.
Ich
bin
wirklich
nur
hier,
um
mich
an
den
Kämpfen
zu
erfreuen
und
mein
bestes
zu
gaben,
ich
brauche
meinen
Wunsch
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
But
second
on
the
grid
is
a
very
good
basis
for
the
race
and
as
always
I
will
give
it
my
all.”
Doch
der
zweite
Startplatz
ist
eine
gute
Ausgangsbasis
für
das
Rennen
und
ich
werde
wie
immer
alles
geben.“
ParaCrawl v7.1
Paul
di
Resta,
start
number
19
(2005
JAWA4U.de
AMG
Mercedes
C-Class):
“I
will
give
it
my
all
at
the
Nürburgring
to
score
as
many
points
as
possible
and
to
catch
up
with
the
front
runners
in
the
championship.
Paul
di
Resta,
Startnummer
19
(JAWA4U.de
AMG
Mercedes
C-Klasse
2005):
„Ich
werde
am
Nürburgring
alles
geben,
um
dort
so
viele
Punkte
wie
möglich
zu
holen
und
in
der
Meisterschaft
wieder
Anschluss
zur
Spitze
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
I
was
very
curious,
but
nothing
fascinated
me
to
the
extent
that
I
wanted
or
was
able
to
give
it
all
my
fire
and
energy
-
and
before
I
made
music
my
career,
I
felt
very
superfluous.
Ich
war
sehr
neugierig,
aber
es
hat
mich
nichts
so
fasziniert,
dass
ich
dem
mein
ganzes
Feuer,
meine
Energie
widmen
hätte
wollen
oder
können
und
ich
kam
mir,
bevor
ich
Musik
zu
meinem
Beruf
gemacht
habe,
sehr
überflüssig
in
der
Welt
vor.
ParaCrawl v7.1
I’m
looking
forward
to
seeing
out
my
final
season
with
them
and
I
intend
to
give
it
my
all,
treating
every
lap
like
a
qualifying
lap
and
pushing
to
improve
myself
and
bring
the
team
the
results
they
deserve.
In
der
letzten
Saison
möchte
ich
alles
geben,
jede
Runde
wie
eine
Qualifikationsrunde
behandeln,
mich
weiter
verbessern
und
dem
Team
die
Ergebnisse
bringen,
die
sie
verdienen.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
tomorrow’s
race
and
I
will
give
it
my
all
to
make
the
best
out
of
my
sixth
position
on
the
grid.”
Ich
freue
mich
auf
das
morgige
Rennen
und
werde
alles
geben,
das
Beste
aus
dem
sechsten
Startplatz
zu
machen.“
ParaCrawl v7.1
Somebody
made
it
all
up,
the
beauty
of
a
raindrop
Just
like
a
work
of
art,
mountains
and
rivers
I
want
to
see
where
it
ends
up,
if
I
give
it
all
my
love
Every
thought
I
give
her
will
come
back
forever
Jemand
hat
das
Ganze
gemacht,
die
Schönheit
des
Regentropfens
Genau
wie
ein
Kunstwerk,
Berge
und
Flüsse
Ich
will
sehen,
wo
es
endet,
wenn
ich
ihm
all
meine
Liebe
gebe
Jeder
Gedanke,
den
ich
ihr
schenke,
wird
für
ewig
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Uh,
yeah,
well,
I've
been
giving
it
my
all,
sir.
Ja,
nun,
ich
gebe
mein
Bestes,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
found
myself
bouncing
from
event
to
event,
turning
up,
giving
it
my
all
on
the
stages
and
putting
my
bike
away
for
the
rest
of
the
week
before
racing
again
the
next
weekend.
Auf
den
Stages
gab
ich
alles
und
dann
verräumte
ich
das
Bike
für
den
Rest
der
Woche,
bis
zum
nächsten
Wochenende,
bis
zum
nächsten
Rennen.
ParaCrawl v7.1