Translation of "Give me a shout" in German
Yeah,
well,
just
give
me
a
shout
when
you
get
over
it.
Sag
Bescheid,
wenn
es
dir
besser
geht.
OpenSubtitles v2018
If
he
pops
out,
give
me
a
shout.
Wenn
er
rausplumpst,
sag
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
If
you're
ever
in
Dakar,
just
give
me
a
shout.
Wenn
Sie
jemals
in
Dakar
sind,...
melden
Sie
sich
einfach.
OpenSubtitles v2018
So,
give
me
a
shout
then
we'll
hook
up,
butt,
all
right?
Melde
dich,
dann
können
wir
reden,
Alter.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
shout
when
you
know
something,
okay?
Lass
mich
wissen,
wenn
du
was
findest,
ok?
OpenSubtitles v2018
If
you
see
him,
give
me
a
shout.
Rufen
Sie
mich,
wenn
Sie
ihn
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
hear
anything
on
your
end,
give
me
a
shout.
Und
wenn
Sie
bei
sich
was
hören,
dann
sagen
Sie
mir
bescheid.
OpenSubtitles v2018
If
the
taxi
beeps,
give
me
a
shout.
Wenn
das
Taxi
hupt,
sagen
Sie
mir
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
a
hand
with
anything,
just
give
me
a
shout,
Mr.
Russell.
Wenn
Sie
Hilfe
brauchen,
dann
rufen
Sie
einfach,
Herr
Russell.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
shout
when
the
fun
begins.
Lassen
Sie
es
mich
wissen,
wenn
die
Party
beginnt.
OpenSubtitles v2018
Well,
give
me
a
shout
if
you
need
anything
else.
Nun,
rufen
Sie
nach
mir,
wenn
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018