Translation of "Give me a sign" in German

He said, “My Lord, give me a sign.”
Er sagte: «Mein Herr, setze mir ein Zeichen.»
Tanzil v1

Algot can give me a sign when the bells stop ringing.
Algot kann mir ein Zeichen geben, wenn die Glocken aufhören.
OpenSubtitles v2018

Give me a sign what your judgement is.
Gib mir ein Zeichen, wie Dein Urteil ist.
OpenSubtitles v2018

If so, please... give me a sign.
Wenn ja, bitte... gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Harry Catledge, give me a sign.
Harry Catledge, gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Can you just give me a sign or something?
Kannst du mir ein Zeichen geben?
OpenSubtitles v2018

If Shivers comes back, just give me a sign like:
Wenn Shivers zurückkommt, gibst du mir ein Zeichen, etwa so:
OpenSubtitles v2018

Give me a sign... and I'll stay.
Gib mir ein Zeichen, und ich bleibe.
OpenSubtitles v2018

Can you give me a sign?
Kannst du mir ein Zeichen geben?
OpenSubtitles v2018

Father, give me a sign.
Vater, gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

When you are ready for your journey, give me a sign ...
Wenn du fertig bist für die Reise, dann gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Give me a sign that you are true.
Gib mir ein Zeichen, dass du wahrhaftig bist.
OpenSubtitles v2018

If that's the case, please give me a sign.
Wenn das wahr ist, dann geben Sie mir bitte irgendein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

If you can't fly, give me a sign.
Wenn du nicht fliegen kannst, gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

So if you could, would you just give me a sign?
Vielleicht könntest du mir ja ein Zeichen geben?
OpenSubtitles v2018

Give me a sign that you hear me.
Gib mir ein Zeichen, dass du mich hörst!
OpenSubtitles v2018

That he'd give me a sign.
Dass er mir ein Zeichen gibt.
OpenSubtitles v2018

Why didn't you give me a sign?
Warum hast du mir kein Zeichen gegeben?
OpenSubtitles v2018

Maybe you can give me a sign.
Kannst du mir ein Zeichen geben?
OpenSubtitles v2018

The Lord will give me a sign.
Der Herr gibt mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Give me a sign when something moves.
Gebt mir Bescheid, wenn sich was rührt!
OpenSubtitles v2018

God'll give me a sign.
Gott wird mir ein Zeichen geben.
OpenSubtitles v2018