Translation of "Give me shelter" in German
He
reached
through
time,
distance,
and
space
to
give
me
his
shelter
and
his
comfort.
Er
reichte
durch
Zeit,
Distanz
und
Raum
um
mir
Schutz
zu
geben
und
seinen
Trost.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
a
reward
of
God
for
yourselves,
if
you
grant
shelter
to
my
right
representatives
on
earth,
because
you
then
also
give
me
myself
shelter,
I
who
am
with
them,
whom
you
certainly
cannot
see,
but
can
perceive
at
any
time,
if
you
follow
the
doings
of
my
disciples
and
will
recognize
their
extraordinary
mission.
Ihr
werdet
euch
einen
Gotteslohn
erringen,
so
ihr
Meinen
rechten
Vertretern
auf
Erden
Obdach
gewähret,
denn
ihr
gebet
dann
auch
Mir
Selbst
Unterkunft,
Der
Ich
mit
ihnen
bin,
Den
ihr
wohl
nicht
erschauen,
aber
jederzeit
wahrnehmen
könnet,
so
ihr
das
Treiben
Meiner
Jünger
verfolgt
und
ihre
außergewöhnliche
Mission
erkennen
werdet.
ParaCrawl v7.1
The
wrong
announcement
of
'The
Work
Is
Done'
at
the
Beatclub
performance
of
1971
(she
announced
the
title
'Give
Me
Shelter')
she
couldn't
remember
–
which
is
not
surprising:-)
The
highlight
of
2006
(for
me)
was
the
festival
in
Butzbach
with
Manfred
Mann's
(world
class)
Earth
Band.
An
die
falsche
Ansage
von
'The
Work
Is
Done'
beim
Beatclub-Auftritt
1971
(sie
sagte
den
Titel
'Give
Me
Shelter'
an)
konnte
sie
sich
-
wen
wundert's
-
nicht
mehr
erinnern:-)
Highlight
2006
(für
mich)
war
das
Festival
in
Butzbach
mit
Manfred
Mann's
(weltklasse)
Earth
Band.
ParaCrawl v7.1
The
wrong
announcement
of
'The
Work
Is
Done'
at
the
Beatclub
performance
of
1971
(she
announced
the
title
'Give
Me
Shelter')
she
couldn’t
remember
–
which
is
not
surprising:-)
An
die
falsche
Ansage
von
'The
Work
Is
Done'
beim
Beatclub-Auftritt
1971
(sie
sagte
den
Titel
'Give
Me
Shelter'
an)
konnte
sie
sich
-
wen
wundert's
-
nicht
mehr
erinnern:-)
ParaCrawl v7.1