Translation of "Give notice about" in German

Guests are requested to give advance notice about their arrival time.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit im Voraus mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to give advance notice about the time of arrival.
Die Gäste sind gebeten, ihre Ankunftszeit im Voraus mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Question: Will you give notice about the arrival of my payment?
Frage: Werde ich über den Eingang meiner Zahlung bei EuroGem.biz informiert?
ParaCrawl v7.1

In this event a notice gives information about varying rules.
In diesem Fall informiert ein Aushang über abweichende Regelungen.
ParaCrawl v7.1

The operator shall ensure that notices giving information about the transport of dangerous goods are provided at acceptance points for cargo as required by the technical instructions.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass an Frachtannahmestellen gemäß den Gefahrgutvorschriften Hinweise über die Beförderung gefährlicher Güter vorhanden sind.
DGT v2019

The operator shall ensure that notices giving information about the transport of dangerous goods are provided at acceptance points for cargo as required by the Technical Instructions.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass an Frachtannahmestellen gemäß den Technischen Anweisungen Hinweise über die Beförderung gefährlicher Güter vorhanden sind.
DGT v2019