Translation of "Give order" in German

Give the order to advance.
Geben Sie den Befehl zum Vorstoß.
OpenSubtitles v2018

I didn't give that order.
Den Befehl habe ich nicht gegeben.
OpenSubtitles v2018

Give the order, Schmidt.
Geben Sie den Befehl, Schmidt.
OpenSubtitles v2018

Give the order, Herr Major!
Geben Sie den Befehl, Herr Major!
OpenSubtitles v2018

You may give that order now, Centurion.
Ihr könnt den Befehl jetzt geben, Centurion.
OpenSubtitles v2018

When we give the order, you must toll the bells.
Auf Befehl lassen Sie die Glocken läuten.
OpenSubtitles v2018

I can give you any order and you'd obey me, right?
Ich könnte dir jegliche Anweisung geben und du würdest mir gehorchen, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

When I give an order, it's an order.
Wenn ich einen Befehl gebe, ist es ein Befehl.
OpenSubtitles v2018

Either he'll give the order to hand over the guns... or he'll never give another order.
Entweder er lässt sie uns aushändigen oder er gibt nie mehr einen Befehl.
OpenSubtitles v2018

I'm quite positive we must give the order.
Ich bin überzeugt, dass wir den Befehl erteilen müssen.
OpenSubtitles v2018

Colonel, get on the horn and give that order.
Colonel, geben Sie jetzt endlich den Befehl.
OpenSubtitles v2018

That transmitter remains silent until I give the order!
Das Funkgerät sendet keinen Ton, bis ich den Befehl gebe!
OpenSubtitles v2018

Sir, did you give order to pick up Charles?
Sir, haben Sie Befehl gegeben, Charles abholen zu lassen?
OpenSubtitles v2018