Translation of "Give orders" in German

Would you allow the national parliament to give you orders?
Würden Sie es akzeptieren, daß ein einzelstaatliches Parlament Ihnen Weisungen erteilt?
Europarl v8

The Portuguese Government does not give orders to the judiciary.
Die portugiesische Regierung kann der Justiz keine Anweisungen erteilen.
Europarl v8

Greene did not change his command assignment, but did give him new orders.
Greene änderte nicht seinen Kommandoauftrag, gab ihm jedoch neue Befehle.
Wikipedia v1.0

She ordered him not to give orders.
Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
Tatoeba v2021-03-10

But, remember, I'm the boss. And I give all the orders.
Aber denk dran, ich bin der Boss und gebe alle Befehle.
OpenSubtitles v2018

Rocks will give you your orders.
Rocks wird euch eure Befehle geben.
OpenSubtitles v2018

Give me the orders to blast Lafitte out of Barataria.
Geben Sie den Befehl und ich jage ihn aus Barataria.
OpenSubtitles v2018

While I'm here, I give orders!
Solange ich da bin, gebe ich die Befehle.
OpenSubtitles v2018

Just give him orders and he'll obey.
Ich gebe einen Befehl und er pariert.
OpenSubtitles v2018

Carter, I'll give the orders;
Carter, ich geb die Befehle.
OpenSubtitles v2018