Translation of "Give orientation" in German
We
give
orientation
in
times
of
permanent
change.
Wir
geben
Entscheidern
Orientierung
in
Zeiten
des
permanenten
Wandels.
CCAligned v1
Commerzbank
advisors
will
give
you
reliable
orientation.
Die
Betreuer
der
Commerzbank
geben
Ihnen
eine
verlässliche
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
These
data
give
orientation
to
many
investors
and
market
players
in
their
investment
decisions.
Sie
dienen
vielen
Investoren
und
Marktteilnehmern
als
Orientierung
bei
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Learning
tips
give
orientation
help
for
playing
and
learning
in
lost
in....
Lerntipps
bieten
Orientierung
für
das
Spielen
und
Lernen
mit
lost
in....
ParaCrawl v7.1
The
pictured
dish
is
used
to
give
size
orientation,
is
not
part
of
the
offer.
Das
abgebildete
Geschirr
dient
zur
Größenorientierung
und
ist
nicht
Bestandteil
des
Angebotes.
ParaCrawl v7.1
Site
maps
of
the
parks
give
you
orientation
and
guide
you
through
the
audio
tours.
Lagepläne
der
Parkanlagen
helfen
bei
der
Orientierung
und
führen
Sie
durch
die
Audiotouren.
ParaCrawl v7.1
Experienced
students
from
your
subject
will
give
you
orientation
and
advice
for
a
great
study
start.
Erfahrene
Studierende
aus
Ihrem
Fach
geben
Ihnen
Orientierung
und
Tipps
rund
ums
Studium.
ParaCrawl v7.1
Letters
and
symbols
provide
information
and
give
orientation
to
people.
Schrift
und
Zeichen
vermitteln
Informationen
und
ermöglichen
dem
Menschen
eine
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
all,
they
reduce
complexity
and
give
clear
orientation.
Vor
allem
reduzieren
Rituale
Komplexität
und
geben
eine
klare
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Creative
activities
with
a
technological
orientation
give
rise
to
important
innovation
competences
and
skills
.
Durch
das
kreative
Tun
mit
technologischer
Ausrichtung
entstehen
wichtige
Innovationskompetenzen
und
Fertigkeiten
.
ParaCrawl v7.1
The
pictured
dish
is
used
to
give
a
size
orientation,
is
not
part
of
the
offer.
Das
abgebildete
Geschirr
dient
zur
Größenorientierung
und
ist
nicht
Bestandteil
des
Angebotes.
ParaCrawl v7.1
Brands
can
only
give
orientation
if
the
story
is
relevant.
Marken
geben
nur
Orientierung,
wenn
die
Story
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
They
give
us
orientation
and
support
us
in
realising
our
shared
dream.
Sie
geben
uns
Orientierung
und
unterstützen
uns
bei
der
Verwirklichung
unseres
gemeinsamen
Traums.
ParaCrawl v7.1
But
feelings
can
also
give
us
orientation
for
our
actions.
Aber
das
Gefühl
kann
uns
auch
Orientierung
geben
für
unser
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Telephone
can
give
you
an
orientation
of
its
failure.
Telefon
kann
Ihnen
eine
Orientierung
für
sein
Problem.
ParaCrawl v7.1
You
can
pass
on
your
experiences
and
give
orientation.
Sie
geben
Ihre
Erfahrungen
weiter
und
helfen
bei
der
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
hear
and
our
sense
of
balance...
give
us
orientation
in
space.
Das
Hören
und
der
Gleichgewichtssinn...geben
uns
die
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
Those
fibers
in
that
particular
orientation
give
the
skeleton
a
very,
very
different
behavior.
Diese
Fasern
in
dieser
Ausrichtung
verleihen
dem
Skelett
ein
sehr,
sehr
anderes
Verhalten.
TED2020 v1
The
general
principles
of
financial
participation
outlined
above
should
give
orientation
and
act
as
a
guideline
in
this
respect.
Die
vorgenannten
allgemeinen
Grundsätze
der
finanziellen
Beteiligung
sollten
dabei
als
Orientierung
und
Leitlinie
dienen.
TildeMODEL v2018
The
adjustment
of
day
times
will
give
a
rough
orientation
and
is
generally
provided
for
future
extensions.
Die
Einstellung
von
Tageszeiten
ermöglicht
eine
grobe
Orientierung
und
ist
im
wesentlichen
für
künftige
Erweiterungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
General
rules
from
the
wine
world
give
a
first
orientation
in
the
choice
of
the
noble
brand.
Allgemeine
Regeln
aus
der
Weinwelt
geben
eine
erste
Orientierung
bei
der
Wahl
des
Edelbrands.
CCAligned v1