Translation of "Give preference" in German
For
example,
Member
States
can
give
preference
to
women
with
regard
to
certain
measures.
So
können
die
Mitgliedstaaten
beispielsweise
Frauen
im
Hinblick
auf
bestimmte
Maßnahmen
Vorrang
gewähren.
Europarl v8
We
will
only
achieve
the
Kyoto
target
if
we
give
preference
to
these
sources
of
energy.
Das
Kyoto-Ziel
werden
wir
nur
erreichen,
wenn
wir
dieser
Energie
Vorzug
geben.
Europarl v8
Having
examined
the
applications,
Member
States
shall
give
preference
to
operations:
Nach
Prüfung
der
Anträge
wählen
die
Mitgliedstaaten
vorrangig
Vorhaben
aus,
DGT v2019
Member
States
should
be
encouraged
to
give
preference
to
voluntary
return.
Den
Mitgliedstaaten
sollte
nahegelegt
werden,
der
freiwilligen
Rückkehr
den
Vorzug
zu
geben.
DGT v2019
Having
examined
the
applications,
Member
States
shall
give
preference
to:
Nach
Prüfung
der
Anträge
wählen
die
Mitgliedstaaten
vorrangig
folgende
Begünstigte
aus:
DGT v2019
In
addition,
public
procurement
could
give
preference
to
new
Euro
standards.
Zusätzlich
könnte
den
neuen
Euronormen
im
öffentlichen
Beschaffungswesen
Vorrang
eingeräumt
werden.
DGT v2019
In
this
connection,
Member
States
should
be
able
to
give
preference
to
products
of
Community
origin.
In
diesem
Zusammenhang
können
sie
Erzeugnissen
gemeinschaftlichen
Ursprungs
den
Vorzug
geben.
DGT v2019
In
this
connection,
Member
States
may
give
preference
to
products
of
Community
origin.
In
diesem
Zusammenhang
können
die
Mitgliedstaaten
Erzeugnissen
gemeinschaftlichen
Ursprungs
den
Vorzug
geben.
DGT v2019
Member
States
may
give
preference
to
food
products
of
Union
origin.
Die
Mitgliedstaaten
können
Nahrungsmitteln
mit
Ursprung
in
der
Union
den
Vorrang
geben.
TildeMODEL v2018
For
that
purpose,
Member
States
may
give
preference
to
food
products
of
EU
origin.
Zu
diesem
Zweck
können
die
Mitgliedstaaten
Nahrungsmitteln
mit
EU-Ursprung
Vorrang
einräumen.
TildeMODEL v2018
In
addition
public
procurement
could
give
preference
to
new
Euro
standards.
Zusätzlich
könnte
den
neuen
EURO-Normen
im
öffentlichen
Beschaffungswesen
Vorrang
eingeräumt
werden.
TildeMODEL v2018