Translation of "Give presentation" in German

All right, on Friday, we're gonna give a presentation on how that day changed our country.
Am Freitag ist ein Referat darüber, wie der Tag unser Land veränderte.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to give a presentation to the children.
Ich soll vor den Kindern einen Vortrag halten.
OpenSubtitles v2018

Are you going to give a presentation or a speech on the Committee?
Sie müssen eine Präsentation oder eine Rede über den Ausschuss halten?
EUbookshop v2

I had to give a presentation for the astronomy fellowship.
Ich musste eine Präsentation für die Astronomie-Gemeinschaft halten.
OpenSubtitles v2018

The winners have to give a presentation at 6:00.
Die Gewinner halten um 18:00 Uhr eine Präsentation.
OpenSubtitles v2018

But someone still has to give his presentation.
Aber jemand muss noch sein Referat halten.
OpenSubtitles v2018

Detlef Nolte will give a presentation on constitutional change in Latin America as part of the forum.
Detlef Nolte wird in diesem Forum einen Vortrag zum Verfassungswandel in Lateinamerika halten.
ParaCrawl v7.1

Sebastian Kurz will give a presentation via media transmission.
Sebastian Kurz hält per Videoeinspielung einen Vortrag.
CCAligned v1

But I certainly had to give a small presentation for “my” Barbara!
Aber eine kleine Rede für „meine“ Barbara musste ich schon halten!
ParaCrawl v7.1

So you can tackle everyday work or give a presentation more efficiently.
Das lässt dich alltägliche Aufgaben effizienter erledigen oder eine Präsentation besser halten.
ParaCrawl v7.1