Translation of "Give proof of" in German
Vito,
I
want
to
give
you
a
proof
of
my
esteem.
Vito,
ich
werde
dir
meine
Anerkennung
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
give
you
new
proof
of
it.
Ich
komme,
um
sie
Euch
erneut
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
give
us
some
proof
of
who
you
are.
Sie
wollten
uns
einen
Beweis
Ihrer
Identität
geben.
OpenSubtitles v2018
And
as
a
reward,
I'll
give
you
proof
of
my
theory.
Und
als
Belohnung
kriegen
Sie
einen
Beweis
meiner
Theorie.
OpenSubtitles v2018
Seasoned
car
wrappers,
designers
and
signmakers
can
again
give
proof
of
their
abilities.
Erfahrene
Auto-Folierer,
Designer
und
Werbetechniker
können
erneut
ihre
Fähigkeiten
beweisen.
ParaCrawl v7.1
As
an
undead
lady
you
give
a
nice
proof
of
the
opposite.
Als
untote
Damen
lieferst
Du
einen
schönen
Beweis
für
das
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
he
did
not
want
to
give
up
was
proof
of
a
strong
character.
Dass
er
nicht
aufgeben
wollte,
sprach
für
einen
starken
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Numerous
references
give
proof
of
our
sustainable
engagement.
Zahlreiche
Referenzprojekte
belegen
unser
nachhaltiges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t
He
give
you
proof
of
it
in
this
time?
Gibt
er
euch
keinen
Beweis
dafür
in
dieser
Zeit?
ParaCrawl v7.1
Now
We
will
affirm
the
qualities
of
the
heart
and
give
proof
of
them
in
life.
Jetzt
wollen
Wir
die
Qualitäten
des
Herzens
bestätigen
und
sie
im
Leben
beweisen.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
shall
give
proof
of
those
changes
to
the
customer.
Diese
werden
wir
dem
Kunden
auf
Verlangen
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Our
mental
faculties
and
the
aspirations
of
our
nature
give
proof
of
this.
Unsere
geistigen
Fähigkeiten
und
die
Wünsche
unserer
Natur
geben
Beweis
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
is
obliged
to
give
proof
of
measurable
progress
based
on
environmental
data.
Ihr
Betrieb
hat
messbare,
durch
Umweltdaten
belegte
Fortschritte
bei
der
Umweltleistung
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
the
contracting
partner,
Westeria®
has
to
give
proof
of
changes
in
the
costs.
Die
Änderungen
der
Kosten
hat
Westeria®
auf
Verlangen
des
Vertragspartners
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
record-,
film-
and
broadcasting-productions
give
a
proof
of
the
intensive
cooperation
during
two
decades.
Zahlreiche
Schallplatten-
Film-
und
Fernsehaufnahmen
belegen
die
intensive
Zusammenarbeit
durch
zwei
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1