Translation of "Give results" in German
Only
very
finely
homogenised
samples
give
reproducible
results.
Nur
sehr
sorgfältig
homogenisierte
Proben
ermöglichen
reproduzierbare
Ergebnisse.
DGT v2019
I
think
that
this
will
give
us
results
in
the
future.
Ich
denke,
dass
dies
in
Zukunft
zu
Ergebnissen
führen
wird.
Europarl v8
I
shall
soon
be
able
to
give
you
the
results
of
the
technical
check.
Ich
kann
Ihnen
schon
bald
die
Ergebnisse
der
technischen
Überprüfung
mitteilen.
Europarl v8
After
this
vote
I
shall
give
the
results
of
the
technical
check.
Nach
dieser
Abstimmung
werde
ich
die
Ergebnisse
der
technischen
Überprüfung
bekanntgeben.
Europarl v8
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
give
you
the
results
of
our
vote
yesterday
for
the
Vice-Presidents.
Ich
möchte
Sie
über
die
Ergebnisse
der
gestrigen
Wahl
der
Vizepräsidenten
informieren.
Europarl v8
Are
we
going
to
put
in
unskilled
workers
to
give
us
better
results?
Wollen
wir
ungelernte
Arbeiter
zulassen,
damit
sie
für
uns
bessere
Ergebnisse
erzielen?
Europarl v8
Suppression
of
H.
pylori
might
give
false
negative
results.
Die
Suppression
von
H.
pylori
könnte
zu
falsch-negativen
Ergebnissen
führen.
EMEA v3
The
suppression
of
Helicobacter
pylori
might
give
false
negative
results.
Eine
Keimreduktion
von
Helicobacter
pylori
kann
zu
falsch-negativen
Ergebnissen
führen.
ELRC_2682 v1
All
samples
give
satisfactory
results.
Bei
allen
Proben
sind
die
Ergebnisse
zufriedenstellend.
DGT v2019
This
will
give
clearer
results
and
greater
impact.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
klarere
und
wirkungsvollere
Ergebnisse
erzielen.
TildeMODEL v2018
All
samples
give
a
satisfactory
results.
Bei
allen
Proben
sind
die
Ergebnisse
zufriedenstellend.
DGT v2019
Both
take
time
in
order
to
give
good,
sustainable
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
gute
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Both
take
time
in
order
to
give
real,
lasting
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
reale
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Both
take
time
in
order
to
give
good,
lasting
results.
Beides
braucht
Zeit,
um
gute
und
dauerhafte
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Direct
discussions
with
social
partners
will
give
the
results
of
impact
assessments
more
legitimacy.
Durch
den
unmittelbaren
Dialog
mit
den
Sozialpartnern
werden
die
Ergebnisse
der
Nachhaltigkeitsprüfungen
stichhaltiger.
TildeMODEL v2018
These
results
give
us
some
clues
as
to
what
drives
consumers’
satisfaction
with
prices.
Die
Ergebnisse
liefern
zumindest
ansatzweise
eine
Erklärung
für
die
Zufriedenheit
mit
den
Preisen.
TildeMODEL v2018