Translation of "Give short shrift" in German
Some
governments,
however,
give
such
considerations
short
shrift,
and
their
counter-insurgency
operations
have
involved
mass
murder,
genocide,
terror,
torture
and
execution.
Einige
Regierungen
geben
jedoch
wenig
Aufmerksamkeit
auf
diesen
Überlegungen
und
ihre
Aufstandsbekämpfung
haben
Massenmord,
Völkermord,
Terror,
Folter
und
Hinrichtung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
But
behind
the
haughty
slogans
about
how
to
give
black
magicians
short
shrift,
he
wore
a
panic
within
himself.
Hinter
den
hoffärtigen
Losungsworten,
wie
mit
den
schwarzen
Magiern
einen
kurzen
Prozess
zu
machen,
trug
er
in
sich
eine
panische
Furcht.
ParaCrawl v7.1
But,
although
this
approach
may
have
worked
in
the
past,
it
risks
giving
short
shrift
to
the
role
that
talent
plays
in
generating
and
realizing
the
ideas
that
make
growth
possible.
In
der
Vergangenheit
mag
dieser
Ansatz
funktioniert
haben,
aber
er
birgt
das
Risiko,
dass
die
Rolle
des
Talents
bei
der
Entstehung
und
Verwirklichung
wachstumsfördernder
Ideen
zu
kurz
kommt.
News-Commentary v14
Palmer
understands
that
the
overwhelming
authority
the
Bolsheviks
enjoyed
in
the
early
Communist
International
stemmed
from
the
fact
that
they
had
much
to
teach,
but
he
gives
short
shrift
to
the
substance
of
those
lessons.
Palmer
versteht
durchaus,
dass
die
Bolschewiki
ihre
überwältigende
Autorität
in
der
frühen
Kommunistischen
Internationale
der
Tatsache
verdankten,
dass
man
viel
von
ihnen
lernen
konnte,
aber
der
Substanz
dieser
Lehren
schenkt
er
wenig
Beachtung.
ParaCrawl v7.1