Translation of "Give space" in German
What
can
we
encourage
and
how
can
we
give
them
space?
Was
können
wir
fördern,
und
wie
können
wir
ihnen
Spielraum
lassen?
Europarl v8
Most
of
the
detailed
changes
for
battery
cages
would
give
hens
more
space.
Durch
die
meisten
der
genau
ausgearbeiteten
Verbesserungen
würden
die
Hennen
mehr
Raum
erhalten.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
detailed
changes
would
give
hens
more
space.
Durch
die
meisten
der
genau
ausgearbeiteten
Verbesserungen
würden
die
Hennen
mehr
Raum
erhalten.
TildeMODEL v2018
Uh,
I
think
we
should
just
give
Connor
some
space.
Äh,
ich
denke,
wir
sollten
nur
etwas
Platz
geben
Connor.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
to
give
you
space.
Ich
habe
versucht,
dir
Raum
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Hannah,
give
me
some
space.
Hannah,
mach
hinter
mir
Platz.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know...
to
give
you
space
and
time.
Ja,
ich
sollte
dir
Zeit
und
Freiheit
geben.
OpenSubtitles v2018
I
got
to-
-
I
got
to
give
him
some
space.
Ich
muss
ihm
etwas
Abstand
lassen.
OpenSubtitles v2018
Let's
give
him
some
space,
everybody.
Kommt,
lassen
wir
sie
alleine.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
give
him
space.
Ich
versuche,
ihm
Raum
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
just
give
him
his
space.
Vielleicht
sollten
wir
ihm
etwas
Raum
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
give
you
some
space
so
you
can
read
that.
Ich
gebe
dir
etwas
Freiraum,
damit
du
das
lesen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Can
you
just
give
me
some
space,
please?
Kannst
du
mir
bitte
etwas
Abstand
geben?
OpenSubtitles v2018
When
someone's
really
focused
like
this,
it's
best
to
give
them
their
space.
Wenn
jemand
so
fokussiert
ist,
gibt
man
ihm
am
besten
Raum.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
gonna
give
you
some
space.
Also
werde
ich
dir
etwas
Freiraum
geben.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
we're
gonna
have
to
give
her
some
space
and
respect
her
wishes.
Wir
müssen
sie
in
Ruhe
lassen
und
ihre
Wünsche
respektieren.
OpenSubtitles v2018