Translation of "Give us a note" in German

Please give us a note in the text area about children please.
Bitte vermerken Sie Kinder unter drei Jahren im Textfeld.
ParaCrawl v7.1

Do you want to give us a note, but you don't know the right contact person?
Wollen Sie uns etwas mitteilen, kennen aber nicht den Ansprechpartner?
CCAligned v1

Please give us a note, if you come later than 9 pm.
Bitte geben Sie uns kurz Bescheid, wenn Sie später als 21.00 Uhr anreisen.
CCAligned v1

If you miss on of the manuals, please give us a note.
Sollten Sie eine für Sie wichtige Betriebsanleitung vermissen, geben Sie uns bitte bescheid.
CCAligned v1

However if you identify any violation of copyright, please give us a note.
Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
ParaCrawl v7.1

If you, also as a refugee, have questions or you are interested in volunteer work, please give us a note:
Wenn Sie, auch als Flüchtling, Fragen an uns haben oder wenn Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns:
ParaCrawl v7.1